Nassau

Nassau

Nassau

Nassau, it's midnightNassau, son las 12 de la noche
I take off the top, start the carLe quito la capota, enciendo el coche
It's been years since it rained in the BahamasHace años que no llueve en las Bahamas
And today of all days, it decides to pourPrecisamente hoy le ha dado la gana

Nassau, it's ten minutes to oneNassau, es la una menos 10
I put the top back on and the rain stopsLe pongo la capota y deja de llover
I crack open a coconut, it's rotten insideParto un coco y por dentro está podrido
What am I doing here, why did I come?Que haré yo aquí, para que habré venido?

This morning, my Hawaiian girlfriend left meEsta mañana, me ha dejado mi novia hawaiana
And I wonder, what the hell am I doing in the Bahamas?Y yo me pregunto, ¿qué coño haré yo en las Bahamas?
My car breaks down, my girlfriend leaves meSe me jode el coche, me deja mi novia
I get dizzy when I go on the Ferris wheelMe mareo cuando subo a la noria
I'm not tan, I'm burntNo estoy moreno, estoy quemado
And the mosquitoes have eaten me aliveY los mosquitos me han destrozado

My back looks like a baboon's assTengo la espalda como el culo de un mandril
The girl from the ad is nowhere to be foundLa chica del anuncio no está por aquí
Too much fuss about Caribbean lemonsMucho rollo con los limones del Caribe
And then you arrive and miraculously surviveY luego llegas y de milagro sobrevives

I was so happy in MadridCon lo bien que estaba yo en Madrid
With my pineapple juice and my little gray houseCon mi zumo de piña y mi casita gris
My little place in Nava CerradaMi chalecito en nava cerrada
All the free time, never having to do anythingTodo el tiempo libre, nunca hay que hacer nada

This morning, my Hawaiian girlfriend left meEsta mañana me ha dejado mi novia hawaiana
And I wonder, what the hell am I doing in the Bahamas?Y yo me pregunto, ¿qué coño haré yo en las Bahamas?
My car breaks down, my girlfriend leaves meSe me jode el coche, me deja mi novia
I get dizzy when I go on the Ferris wheelMe mareo cuando subo a la noria
I'm not tan, I'm burntNo estoy moreno, estoy quemado
And the mosquitoes have eaten me aliveY los mosquitos me han destrozado
NassauNassau