Una Mujer de Bandera

Eine Frau von Format

Una Mujer de Bandera

Mit dem Sommer wollte ich tanzenCon el verano yo quería bailar
Ich war ein Zwerg und du so großYo era un enano y tu tan alta
Du hast mir nicht einmal geantwortetNi siquiera me hablaste
Hast mir einen Karate-Schlag verpasstMe diste un golpe de karate
Und ich lag dort einfach daY yo quedé tendido alli

Alle deine Freundinnen lachten über michTodas tus amigas se reían de mi
Gaben mir Tritte und spuckten, ja jaMe daban patadas y me escupían, si si

In einer großen BlutlacheEn un gran charco de sangre
Ruhe meine KopfDescansaba mi cabeza
Und ich konnte nur sagenY yo sólo podía decir
Oh, was wird aus mir...Ay, que será de mí...

Nach viel Mühe hab ich's geschafftDespués de mucho esfuerzo lo conseguí
Konnte aufstehen und ging zu dirPude levantarme y fui hacia tí
Du hast mir fünfzehn TritteMe diste quince patadas
In den Nacken und ins Gesicht gegebenEn el cuello y en la cara
Und ich konnte nur sagenY yo sólo pude decir
Oh, was wird aus mir...Ay, que será de mí...

Und auch wenn du es nicht glaubstY aunque no lo creas
Ich bin immer noch in dich verliebtYo sigo enamorado de tí
Ich liebe deine Bizeps, deine SchulternMe encantan tus bíceps, tus deltoides
Und die Muskeln an deinen BrüstenY esos músculos en las tetas
Die dich zu einer Frau gemacht habenQue han hecho de tí
Eine Frau von FormatUna mujer de bandera

Die Zeit ist vergangenHa pasado el tiempo
Und ich bin immer noch verrückt nach dirY yo sigo loco por ti
Ich werde dich im Fitnessstudio sehenVoy a verte al gimnasio
Ohne dass du mich siehstSin que tu me veas a mí
Ich verstecke mich in der UmkleideMe escondo en el vestuario
Oder vielleicht in einem SchrankO si no en algún armario
Und falls du mich entdecken solltestY si tu me descubrieras
Oh! Was wird aus mir.Ay! que será de mi.
Oh! Was wird aus mir...Ay! que será de mi...
Oh! oh! oh! Was wird aus mir.Ay! ay! ay! que será de mi.