Marta Tiene Un Marcapasos

Marta Heeft Een Hartslagmeter

Marta Tiene Un Marcapasos

Marta heeft een hartslagmeterMarta tiene un marca pasos
Die haar hart doet kloppenQue le anima el corazón
Je hoeft hem niet op te windenNo tiene que darle cuerda
Hij is automatischEs automático

Je kunt zijn schoppen horenPuedes oír sus pataditas
Hij leeft, dat geloof ikEsta vivo creo yo
Marta heeft een passagierMarta tiene un pasajero
In haar hart, in haar hartEn su corazón, en su corazón

Ik voel een klap op mijn borstSiento un golpe en el pecho
Want ik wilde je alleen maar kussenPues solo quería besarte
De hartslagmeter is eruit gekomenHa salido el marcapasos
Tussen ingewanden en bloedEntre vísceras y sangre

Kijk eens naar die oogjesMírale que ojitos tiene
Hij lijkt sprekend op zijn vaderEs idéntico a su padre
Hij lijkt sprekend op zijn vaderEs idéntico a su padre

Hij speelt met alle kinderenJuega con todos los niños
Hij scheurt hun hart eruitLes arranca el corazón
Hij eet ze op met tomaat, wat schattigSe los come con tomate que simpático
Er is geen mooiere schepselNo hay criatura más hermosa
Dan de kleine hartslagmeterQue el pequeño marcapasos
Marta is al helemaal gek als een deurMarta está ya como loca de manicomio
Als een deurDe manicomio

Ik voel een klap op mijn borstSiento un golpe en el pecho
Want ik wilde je alleen maar kussenPues solo quería besarte
De hartslagmeter is eruit gekomenHa salido el marcapasos
Tussen ingewanden en bloedEntre vísceras y sangre

Kijk eens naar die oogjesMírale que ojitos tiene
Hij lijkt sprekend op zijn vaderEs idéntico a su padre
Hij lijkt sprekend op zijn vaderEs idéntico a su padre