Voy a Pasármelo Bien

Ich werde Spaß haben

Voy a Pasármelo Bien

Heute bin ich mit einem Salto aufgestandenHoy me he levantado dando un salto mortal
Habe ein paar Eier in meine Pfanne geworfenHe echado un par de huevos a mi sartén
Mit einem Purzelbaum bin ich ins Bad gekommenDando volteretas he llegado al baño
Habe geduscht und das Duschgel verschwendetMe he duchado y he despilfarrado el gel
Denn heute, irgendetwas sagt mirPorque hoy, algo me dice
Dass ich Spaß haben werdeQue voy a pasármelo bien

Ich weiß, dass ich ein paar Feinde habeSé que tengo algunos enemigos
Aber heute Nacht können sie nicht mit mir rechnenPero esta noche no podrán contar conmigo
Denn ich werde zum WerwolfPorque voy a convertirme en hombre-lobo
Ich habe mir geschworen, dass ich nicht alleine schlafen werdeMe he jurado a mí mismo que no dormiré solo
Denn heute, heute wird es passierenPorque hoy, de hoy no pasa
Und ich werde Spaß habenY voy a pasármelo bien

Ich werde mir einen Rausch antrinken, der für die Ewigkeit bleibtVoy a cogerme un pedo de los que hacen afición
Ich werde mit einem Lächeln nach Hause torkelnMe iré arrastrando a casa con la sonrisa puesta
Morgen kann ich dann ein Nickerchen machenMañana ya si puedo dormiré la siesta
Aber heute Nacht nicht (heute Nacht nicht)Pero esta noche no (esta noche no)
Heute Nacht, irgendetwas sagt mirEsta noche, algo me dice
Dass ich Spaß haben werdeQue voy a pasármelo bien

Na gut, mal sehen, was wir findenBueno, vamos a ver que encontramos
In diesem kleinen Telefonbuch, man weiß ja nieEn esta agendilla de teléfonos, nunca se sabe
Marta, María del Mar, Ana, wird Elena da sein?Marta, María del mar, Ana, ¿Elena estará?
Ich weiß es nichtNo sé
Aber ich werde Spaß habenPero voy a pasármelo bien

Heute bin ich mit einem Salto aufgestandenHoy me he levantado dando un salto mortal
Habe meinen Schlafanzug ohne Hände ausgezogenMe he quitado el pijama sin usar las manos
Mit einem Purzelbaum bin ich ins Bad gekommenDando volteretas he llegado al baño
Habe meinen Eltern und Geschwistern guten Morgen gesagtLe he dado buenos días a mis padres y hermanos
Denn heutePorque hoy
Heute weiß ich nicht warum, aber ich werde Spaß habenHoy no sé por qué, pero voy a pasármelo bien

Ich werde Spaß habenVoy a pasármelo bien
Ich werde es mir richtig gut gehen lassenVoy a pasármelo, muy bien
Richtig gut, richtig gutMuy bien, muy bien
Und ich werde Spaß habenY voy a pasármelo bien
Richtig gut, richtig gut, richtig gutMuy bien, muy bien, muy bien

Und ich werde es genießen, ich werde Spaß habenY voy a pasar, voy a pasármelo bien
Hey, hey, richtig gutHey, hey, muy bien
Ich werde Spaß habenVoy a pasármelo bien

Hey, heyHey, hey
Hey, hey, richtig gutHey, hey, muy bien
Und ich werde Spaß habenY voy a pasármelo bien
Hey, hey, richtig gutHey, hey, muy bien

RichtigMuy
GutBien