En mi coche

In meinem Auto

En mi coche

Der Himmel ist nicht mehr hellblau,El cielo ya no es azul clarito,
Es wird schon Nacht,ya se esta haciendo de noche,
Und es ist kein Geräusch zu hören,y no se oye ningún ruido,
Nur die Musik in meinem Auto.solo la música en mi coche

Die Musik, die von dir erzählt,La música que me habla de ti
Die mich daran erinnert, dass du gegangen bist.que me recuerda que te has ido
Ich wünschte, ich könnte so nah bei dir sein,Quisiera estar tan cerca de ti
Ich verliere den Verstand... hey.estoy perdiendo el sentido...hey

Und die NachtY la noche
Umhüllt mich und durchtränkt mein Auto,me envuelve empapando mi coche
Und der Weinen des Himmels versteckt mich,y el llanto del cielo me esconde
Und die Scheibenwischer trocknen meine Tränen.y los limpiaparabrisas secan mis lagrimas

Und da ist die Tür deiner Schule,Y ahi esta la puerta de tu colegio,
Und du wirst heute Nachmittag nicht rauskommen,y tu no saldrás esta tarde,
Ich verstehe es nicht, du willst mich nicht mehr,no lo entiendo, ya no me quieres,
Es ist nicht so viel Zeit vergangen.no ha pasado tanto tiempo
Aber es hört nicht auf zu regnen,Pero no para de llover,
Und du wirst den Bus genommen haben.y habrás cogido el autobus
Und ich werde hier schlafen,Y yo me quedare aquí dormido
Warten, bis mich das Licht weckt.esperando a que me despierte la luz

In meinem Auto,En mi coche,
Die Musik in meinem Auto,La música en mi coche
Deine Küsse als Mädchen in der Nacht.tus besos de niña en la noche
Und noch immer hört man das Echo deines LachensY aún se oye el eco de tu risa
Auf dem Rücksitz...en el asiento de atrás...

Der Himmel ist grau und gelb,El cielo es gris y amarillo
Es ist niemand mehr im Viertel,No queda nadie en el barrio,
Nur der Typ, der immer am gleichen Ort steht,Solo esta siempre en el mismo sitio
Der Macho von "Vor einem Jahr".el macarra de "Hace un año",
Ich drehe den Schlüssel erneut um,Pongo otra vez el contacto
Und mein Herz beginnt zu schlagen.y mi corazon empieza a funcionar.
Ich zünde mir eine Zigarette nach der anderen an,Enciendo uno tras otro cigarro,
Sehe, wie der Regen herunterläuft.viendo la lluvia resbalar

In meinem Auto.En mi coche.
Die Musik spielt in meinem Auto,La música suena en mi coche
Deine Küsse als Mädchen in der Nacht.tus besos de niña en la noche
Ich wünschte, ich könnte mit meinem Auto wegfahren,quisiera largarme en mi coche
Ich wünschte, ich könnte mit meinem Auto gegen die Wand fahren,quisiera estrellarme en mi coche
Und weit weg von hier in meinem Auto,y lejos de aqui en mi coche
Und weit weg von hier in meinem Auto,y lejos de aqui en mi coche
Und weit weg von hier...y lejos de aqui...