Chica Cocodrilo

Fille Crocodile

Chica Cocodrilo

On n'a jamais été les beaux gosses du coinNunca hemos sido los guapos del barrio
On a toujours été des gens normauxSiempre hemos sido una cosa normal
Ni trop, ni peu, ni de quoi se prendre la têteNi mucho ni poco ni para comerse el coco
Je te dis, c'est juste normalYo ya te digo una cosa normal
Et maintenant on va en boîteY ahora vamos a las discotecas
Fais gaffe, on te mord les jambesSi no tienes cuidado te muerden las piernas
Tu bois un peuBebes un poco
Tu fais le fouTe haces el loco
Tu vois une fille qui fait semblantVes a una niña disimular

C'est toi, tu crois que je t'ai pas vueHas sido tu que crees que no te he visto
C'est toi, fille crocodileHas sido tu chica cocodrilo
C'est toi qui m'as donné le coup de dentHas sido tu la que me dio el mordisco
C'est toi, c'est toiHas sido tu, Has sido tu
C'est toiHas sido tu

Je ne fais que me regarder dans le miroirYo no hago más que mirarme al espejo
Honnêtement, je ne me trouve pas si beauYo la verdad no me encuentro tan guapo
Je me trouve sympa, un peu maniaqueMe encuentro simpatico, un poco maniatico
Peut-être que de ce côté, c'est un peu mieuxTal vez de este lado un poquito mejor
Je te dis, je ne sais pas ce qui se passeYo ya te digo no se lo que pasa
Tous les jours, je reçois mille lettresTodos los días me escribe mil cartas
On appelle chez moiLlaman a mi casa
Puis on ne parle pasLuego no hablan
On entend juste des rires, je dois raccrocherSolo se oyen risas, tengo que colgar

C'est toi, tu crois que je t'ai pas vueHas sido tu que crees que no te he visto
C'est toi, fille crocodileHas sido tu chica cocodrilo
C'est toi qui m'as donné le coup de dentHas sido tu la que me dio el mordisco
C'est toi, c'est toiHas sido tu, Has sido tu
C'est toiHas sido tu