Les meilleures années de notre vie

Los mejores años de nuestra vida

Peu importe le passé, mais parfois je regarde en arrièreNo importa el pasado, pero alguna vez miro hacia atrás
Et je vois l'amour ancré dans chaque lever de soleil en me remémorantY veo el amor clavado en cada amanecer al recordar
Je vis libre de colère, il ne me reste personne à supplier ni à pardonnerVivo libre de ira, no me queda nadie a quien rogar ni perdonar
Je voulais dévorer le monde et je n'ai cessé de rire ni de pleurerQuise comerme el mundo y no paré de reír ni de llorar
Et même si ça semble absurde, je ne peux pas vivre sans sortir chanterY aunque parezca absurdo no puedo vivir sin salir a cantar
Je monte les escaliers en fuyant la réalité et je recommenceSubo las escaleras huyendo de la realidad y vuelvo a empezar

Et je sens cette lumière en moi qui me maintient deboutY siento esa luz en mí que me mantiene en pie
Je l'ai toujours ici cachéeSiempre la tengo aquí escondida
Et qui me fait sentir que je ne mourrai jamaisY que me haces sentir que nunca moriré
Tant que ta sourire me regardeMientras me miren tu sonrisa
Il y a longtemps, il y a eu de beaux joursTiempo atrás hubo bonitos días
Je ne peux pas me plaindre, j'ai été heureuxNo puedo quejarme, he sido feliz

Mais toi et moi savons que ceux-ci peuvent êtrePero tú y yo sabemos que estos pueden ser
Les meilleures années de notre vieLos mejores años de nuestra vida

Je vais rester ici toujours à t'attendreVoy a quedarme aquí siempre esperándote
Je continue à compter les jours, pour me donner à toiSigo contando los días, para entregarme a ti
Pour te revoir et pouvoir voir ton sourirePara volverte a ver y poder mirarme tu sonrisa
Et non, je n'ai pas changé d'amisY no, no he cambiado de amigos
Je suis toujours à ma place, une nuit de plusSigo en mi sitio, una noche más
On est comme ça, depuis qu'on était enfantsSomos así, desde que éramos niños
Toujours essayant de voler au-dessus de la merSiempre intentando volar sobre el mar

Et je sens cette lumière en moi qui me maintient deboutY siento esa luz en mí que me mantiene en pie
Et maintenant je veux vivre sans cesser de croireY ahora quiero vivir sin dejar de creer
Je ne bougerai pas d'iciNo me moveré de aquí
Je sais que je peux guérir tes blessures et toi les miennesSé que puedo curar tus heridas y tú las mías

Parce qu'à présent nous savons que ceux-ci peuvent êtrePorque ahora ya sabemos que estos pueden ser
Les meilleures années de notre vie, de notre vieLos mejores años de nuestra vida, de nuestra vida