Tú Me Gustas

I Like You

Tú Me Gustas

I have always been the classic clumsy one,Yo siempre he sido el clásico torpe,
Who drops a glass or breaks a vase,Que tira un vaso o rompe un jarrón,
I act kind offering gazpacho,Me hago el amable ofreciendo gazpacho,
And end up spilling the typical mess,Y acabo echándole el típico pringotazo,
On your father's pants.A tu padre en el pantalón.

I don't have a penny nor do I deserve it,No tengo un duro ni tampoco lo valgo,
I have been in mortal sin for some years,Llevo unos años en pecado mortal,
I'm not short nor very tall,No soy bajito ni tampoco muy alto,
And I admit I am an animal,Y reconozco que soy un animal,
In sexual potential.En potencia sexual.

I know that IYa sé que yo a ti
Don't appeal to you at all,No te gusto nada,
And I want you to knowY quiero que sepas
That I really like you,Que tú a mí me encantas,
I can't live without you.No podré vivir sin ti.

Because I like you, you know it,Porque me gustas, tú lo sabes,
And even if it seems strange to youY aunque te parezca extraño
We get along very well,Nos caeremos muy bien,
And we could even, perhaps get married...Y hasta podríamos, quizá casarnos...
who knows!¡quién sabe!

It's a bit late nowYa es un poco tarde
We could go somewherePodíamos irnos a alguna parte
Where we are aloneDonde estemos solos
And I could tell you...Y poder contarte...

That I like you, you know itQue tú me gustas, ya lo sabes
When you walked through the door my heart trembled,Cuando entraste por la puerta me tembló el corazón,
And something told me, I like you,Y algo me dijo, tú me gustas,
I like you,Tú me gustas,

Our zodiac signsNuestros signos del zodiaco
Are very well matched,Están muy bien complementados,
You smoke the same tobacco,Fumas el mismo tabaco,
I think I'm in love.Creo que estoy enamorado.

I like you, I like you...Tú me gustas, tú me gustas...
I like you, I like you...Tú me gustas, tú me gustas...
I like you...Tú me gustas...

Ah, ah, ah, heyAh, ah, ah, hey
Ah, ah, ah, heyAh, ah, ah, hey
Ah, ah, ah, heyAh, ah, ah, hey
Ah, ah, ah, heyAh, ah, ah, hey
hey!¡hey!