Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 204

How Nice I Really Am

Home Free

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

How Nice I Really Am

You have two new messages
First message
Hey it's me, again
I was just in the neighborhood doing some bird watching with my binoculars
Saw you in the window
So I thought I'd give you a call
Uh, you must not have heard it ring
You should really get your ears checked
Anyhoo! I just wrote a new song- thought you might like to hear it
It's about a little, special someone!
Guess who that is! You!
I brought my accapella group to sing it for ya'
I don't know if you can see us out here but here it is!

I spent the last night outside your windowpane

It was ten below but heck, I'd do it again
For that one brief glance when you screamed
In what I'm sure was happiness
The way I figured must have been a test

I offered you my kidney
The offer still stands
Power of attourney in my collection of rubber bands
I even knit you a rug with the hair from your comb
It took three years but now it can grace your home

For you see how much I love you
How far I'm willing to go
The police may say I'm crazy
But hey, what do they know?
We'll be together someday
If only you'd stop running away
You would see how nice I really am
You would see how nice I really am

You ran over my dog
It brought a smile to your face
Were you maybe hinting that you need more space?
You attacked me with your nail file
Did you want to see other people?
For a while
'Cause I could wait at least a few more days

I see you throwing darts at my picture
Well it's nice you're thinking of me
You never answer your cell phone
But I respect that you're thrifty
That restraining order was a funny joke
I laughed so hard I nearly had a stroke
'Cause from two-thousand feet, it's really hard to get down on one knee

For you see how I love you
How far I'm willing to go
The police may say I'm crazy
But hey, what do they know?
We'll be together someday
If only you'd stop running away
You would see how nice I really am
You would see how nice I really am

It may seem I'm a bit obsessed
In fact, my psychiatrist says I may be posessed
But at least you know
I'll be true
'Cause ever since the fourth grade
I've been stalkin- loving you

How far I'm willing to go
The police may say I'm crazy
But hey, what do they know?
We'll be together someday
If only you'd stop running away
You would see how nice I really am
You would see how nice I really

Qué Tan Amable Realmente Soy

Tienes dos mensajes nuevos
Primer mensaje
Hey, soy yo de nuevo
Estaba por el vecindario observando pájaros con mis binoculares
Te vi en la ventana
Así que pensé en llamarte
Uh, parece que no escuchaste sonar
Deberías revisar tus oídos
En fin, ¡acabo de escribir una nueva canción! Pensé que te gustaría escucharla
¡Es sobre una personita especial!
¡Adivina quién es! ¡Tú!
Traje a mi grupo de acapella para cantarla para ti
No sé si puedes vernos desde aquí, ¡pero aquí está!

Pasé la última noche afuera de tu ventana
Estaba a diez grados bajo cero, pero demonios, lo haría de nuevo
Por ese breve vistazo cuando gritaste
En lo que estoy seguro fue felicidad
La forma en que lo interpreté debió haber sido una prueba

Te ofrecí mi riñón
La oferta sigue en pie
Poder notarial en mi colección de ligas de goma
Incluso te tejí una alfombra con cabello de tu peine
Me llevó tres años, pero ahora puede adornar tu hogar

Para que veas cuánto te amo
Hasta dónde estoy dispuesto a llegar
La policía puede decir que estoy loco
Pero hey, ¿qué saben ellos?
Estaremos juntos algún día
Si tan solo dejaras de huir
Verías qué tan amable soy realmente
Verías qué tan amable soy realmente

Atropellaste a mi perro
Te sacó una sonrisa
¿Estabas insinuando que necesitas más espacio?
Me atacaste con tu lima de uñas
¿Querías ver a otras personas?
Por un tiempo
Porque podría esperar al menos unos días más

Te veo lanzando dardos a mi foto
Es lindo que estés pensando en mí
Nunca contestas tu celular
Pero respeto que seas ahorrativa
Esa orden de alejamiento fue una broma divertida
Me reí tanto que casi tuve un derrame
Porque desde dos mil pies, es realmente difícil arrodillarse

Para que veas cuánto te amo
Hasta dónde estoy dispuesto a llegar
La policía puede decir que estoy loco
Pero hey, ¿qué saben ellos?
Estaremos juntos algún día
Si tan solo dejaras de huir
Verías qué tan amable soy realmente
Verías qué tan amable soy realmente

Puede parecer que estoy un poco obsesionado
De hecho, mi psiquiatra dice que podría estar poseído
Pero al menos sabes
Que seré fiel
Porque desde el cuarto grado
He estado acechándote, amándote

Hasta dónde estoy dispuesto a llegar
La policía puede decir que estoy loco
Pero hey, ¿qué saben ellos?
Estaremos juntos algún día
Si tan solo dejaras de huir
Verías qué tan amable soy realmente
Verías qué tan amable soy realmente


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Home Free y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección