I Love You, Not!

¡Te quiero, ¡No!

I Love You, Not!

Hemos estado saliendo por una semana, y ahora me preguntas si te quieroWe've been dating for a week, and now you're asking me if I love you
No sé qué decir, hey, ¿por qué no nos vamos a dormir?I don't know what to say, hey, why don't we hit the hay
Seré tu esclavo del amor por la mañanaI'll be your love slave in the morning
pretenderemos que todo está bienwe'll pretend that we're okay

Te estás moviendo rápido, no te encariñesYou're moving fast, don't get attached
Creo que eres atractiva, pero ¡te quiero, no!I think you're hot, but I love you not
cuando estoy contigo, no quiero escuchar palabras que no significan nada para míwhen I'm with you, I don't wanna hear the words that don't mean anything to me
No te quiero, nunca diré esas palabras que no significan nada para míI don't love you, I will never say those words that don't mean anything to me

No somos más que un amorío, así que no esperes nada de mí, chicaWe are nothing but a fling, so don't expect a thing from me, girl
Eres demasiado seriaYou're way too serious
¿Por qué no construyes un puente para superarlo, chica?Why don't you just build a bridge, so you get over it and me, girl
Somos amigos con beneficiosWe're freinds with benefits

Te estás moviendo rápido, no te encariñesYou're moving fast, don't get attached
Creo que eres atractiva, pero ¡te quiero, no!I think you're hot, but I love you not
cuando estoy contigo, no quiero escuchar palabras que no significan nada para míwhen I'm with you, I don't wanna hear the words that don't mean anything to me
No te quiero, nunca diré esas palabras que no significan nada para míI don't love you, I will never say those words that don't mean anything to me

Patético romántico sin esperanzasPathetic hopeless romantic
A veces simplemente no lo entiendesSometimes you just get it
Estar soltero es lo míoSingle is the way for me
Ven a jugar conmigoCome play with me

Te estás moviendo rápido, no te encariñesYou're movin' fast, don't get attached
Me encanta tu cuerpoI love your bod
Te estás moviendo rápido, no te encariñesYou're moving fast, don't get attached
Creo que eres atractiva, pero ¡te quiero, no!I think you're hot, but I love you not
cuando estoy contigo, no quiero escuchar palabras que no significan nada para míwhen I'm with you, I don't wanna hear the words that don't mean anything to me
No te quiero, nunca diré esas palabras que no significan nada para míI don't love you, I will never say those words that don't mean anything to me
No te quieroI don't love you
Nunca diré esas palabras que no significan nada para míI will never way those words that don't mean anything to me

¡Así es!That's right!