Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 5.138
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Oboeteru.

おぼえてる いまも おぼえてる はじめて きみと であった ときをOboeteru ima mo oboeteru hajimete kimi to deatta toki wo
どれだけ ときが すぎ さった としても わすれないDoredake toki ga sugi satta toshitemo wasure nai
おぼえてる いまも おぼえてる よ まるで きのう の こと の ようにOboeteru ima mo oboeteru yo marude kinou no koto no youni
あの ひ の まま ずっと ふたり でAno hi no mama zutto futari de

(KURO)(KURO)
そよ かぜ が また きせつ を しらせ なんど め かの ひ を つげるSoyo kaze ga mata kisetsu wo shirase nando me kano kono hi wo tsugeru
へや に ながれる ふたり の しらべ かべ にかけた かれんんだ めくるHeya ni nagareru futari no shirabe kabe nikaketa karennda mekuru
あかく まる つけ た きみ の ひせき みつ け あの ひ を ふと おもいだすAkaku maru tsuke ta kimi no hisseki mitsu ke ano hi wo futo omoidasu
どんな きねんび より も いとしい とくべつ な ふつう の いちにちDonna kinenbi yori mo itoshii tokubetsu na futsuu no ichinichi

(MICRO)(MICRO)
いつ もの ばしょ で まちあわせ きみ が いき を きらし かけよって くるItsu mono basho de machiawase kimi ga iki wo kira shi kake yotte kuru
いろんな おもいで かさ ねて いまでも ふたり は て を つないでるIronna omoide kasa ne te ima demo futari ha te wo tsunaideru
はじめて の でーと もこ こだったね あの ごろ と なにも かわら ないねHajimete no deeto moko kodattane ano goro to nanimo kawara naine
って きおく の かなた に のこした あしあと を さがし あるきだしたTte kioku no kanata ni nokoshita ashiato wo sagashi aruki dashi ta

(KURO+MICRO)(KURO+MICRO)
いくせん もの つき ひ を こえて たどりつい たんだ きみ の もと へIkusen mono tsuki hi wo koe te tadori tsui tanda kimi no moto he
ぐうぜん に も すき とき こえて たぐり よせ たんだ ぼく の うんめいGuuzen ni mo "suki" toki koete taguri yose tanda boku no unmei
じ と みつめる しせん の さき そう がん きながら ちかう ふたりJi to mitsumeru shisen no saki sou, gan kinagara chikau futari
いまも きのう のこと のように まぶた の うら に やきついた ひIma mo kinou noko to no youni mabuta no ura ni yaki tsuita hi
あの ひ の まま ずっと ふたり でAno hi no mama zutto futari de
すご す とくべつ な ひ だから この さき も そうSugo su "tokubetsu na hi" dakara kono saki mo sou

(HOOK 1)(HOOK 1)
おぼえてる いまも おぼえてる はじめて きみと であった ときをOboeteru ima mo oboeteru hajimete kimi to deatta toki wo
どれだけ ときが すぎ さった としても わすれないDoredake toki ga sugi satta toshitemo wasure nai
そう いろあせ ない いつも In my mind ぼく の となり は きみ しかいないSou, iroase nai itsumo In my mind boku no tonari wa kimi shikainai
おぼえてる いまも おぼえてる よ まるで きのう の こと のようにOboeteru ima mo oboeteru yo marude kinou no koto no youni
あの ひ の まま ずっと ふたり でAno hi no mama zutto futari de

(KURO)(KURO)
たがい の ちがう かちかん が もとで なんど か たしか けんか もしたねTagai no chigau kachikan ga motode nando ka tashika kenka moshitane
どれも とる に たら ない ぐだらない こと の ほうが おおく てDoremo toru ni tara naigurai kudaranai koto no houga ooku te
こころ に もないのに ことば は とき に むじょう なまでに ふたり を きずつけKokoro ni monainoni kotoba wa toki ni mujou namadeni futari wo kizutsu ke
いつだって て を のばして さぐる ように くん を りかい したいItsudatte te wo nobashi te saguru youni kun wo rikai shitai

(MICRO)(MICRO)
あいじょう も じょう も ぜんぶ ふくめて だき しめたいんだ きみ の すべてAijou mo jou mo zenbu fukumete daki shimetainda kimi no subete
そば に いたい のさ いつまでも とき が ふたり を わかつ までSoba ni itai nosa itsumademo toki ga futari wo wakatsu made
あの ばしょ で めぐり あえた きせき あたま から きえない あの しょうげきAno basho de meguri ae ta kiseki atama kara kie nai ano shougeki
ずっと わすれない かけがえのない きみ とこ の さき も よりそっていたいZutto wasure nai kakegaenonai kimi toko no saki mo yorisotte itai

(KURO+MICRO)(KURO+MICRO)
いくど もすれ ちがい を こえてIkudo mosure chigai wo koete
じかん をかけて わかり あってJikan wokakete wakari atte
びく と もしない あの おもいでBiku to moshinai ano omoide
じだい を ふたり で かけぬけてJidai wo futari de kake nuke te
じ と がまん とかして みたりJi to gaman tokashite mitari
ときに は はげしく ぶつけ あいTokini ha hageshiku butsuke ai
いまも この さき も かわらずにIma mokono saki mo kawa razuni
わかち あい ながら すご す ひびWakachi ai nagara sugo su hibi
あの ひ の まま ずっと ふたり でAno hi no mama zutto futari de
きずき あげ た ひび だから いつまでも そうKizuki age ta hibi dakara itsumade mosou

RepeteRepete

(KURO+MICRO)(KURO+MICRO)
つみかさなった おもいで の ちそう は いつまでも ふうか しないTsumikasana tta omoide no chisou ha itsumademo fuuka shinai
I'm addicted to you ことば じゃ いい あらわせ ないI'm addicted to you kotoba ja ii arawase nai
Do you feel the same way I do? くん じゃなきゃ つとまらないDo you feel the same way I do? kun janakya tsutomaranai
うそ みたいに じったい のない かくしょう もない うわ げん みたいUso mitaini jittai nonai kakushou monaiuwa gen mitai
でも おもい はそう かくし ようもない ふたしか な もの ほど つよく しんじたいDemo omoi hasou, kakushi youmonai futashika na mono hodo tsuyoku shinjitai

(HOOK 2)(HOOK 2)
おぼえてる いまも おぼえてる はじめて きみと であった ときをOboeteru ima mo oboeteru hajimete kimi to deatta toki wo
どれだけ ときが すぎ さった としても わすれないDoredake toki ga sugi satta toshitemo wasure nai
そう いろあせ ない いつも In my mind ぼく の となり は きみ しかいないSou, iroase nai itsumo In my mind boku no tonari wa kimi shikainai
おぼえてる いまも おぼえてる よ まるで きのう の こと のようにOboeteru ima mo oboeteru yo marude kinou no koto no youni
わすれない よ この きねんび を むかえる たび おもいだす のさWasure nai yo kono kinenbi wo mukaeru tabi omoidasu no sa
あの ひ の まま ずっと ふたり でAno hi no mama zutto futari de

Recuerdo

Recuerdo, aún recuerdo, cuando por primera vez te vi
No importa cuánto tiempo haya pasado, no olvidaré
Recuerdo, aún recuerdo, como si fuera ayer
Ese día, siempre juntos

(KURO)
El suave viento anuncia una vez más el cambio de estación
Cuantas veces me recuerda el día en que nos conocimos
La melodía que fluye en la habitación, un romance en la pared
Encuentro tu rastro marcado en rojo, recordando ese día de una manera especial
Más querido que cualquier otro día de recuerdo común

(MICRO)
Siempre nos encontrábamos en el mismo lugar, tú venías con una sonrisa
A pesar de las diferentes memorias, seguimos conectados
Nuestra primera cita, todo comenzó aquí, nada ha cambiado desde entonces
Buscando las huellas que dejamos más allá de la memoria

(KURO+MICRO)
Cruzando miles de días y llegando a ti
Incluso en momentos de desamor, logré acercarme a ti
Mirando fijamente hacia el futuro, mientras nos acercamos
Aún como si fuera ayer, grabado en el reverso de mis párpados
Ese día, siempre juntos
Es un día tan especial, por eso también en el futuro

(CORO 1)
Recuerdo, aún recuerdo, cuando por primera vez te vi
No importa cuánto tiempo haya pasado, no olvidaré
Así que no se desvanece, siempre en mi mente, solo estás tú a mi lado
Recuerdo, aún recuerdo, como si fuera ayer
Ese día, siempre juntos

(KURO)
Nuestras diferentes opiniones a menudo nos llevaron a discutir
Las tonterías sin importancia son más frecuentes que las victorias
Aunque no lo sienta en mi corazón, las palabras a veces hieren profundamente
Siempre quiero entenderte, como si estuviera buscando con mis manos extendidas

(MICRO)
Quiero abrazar todo de ti, incluyendo tus emociones y sentimientos
Quiero estar a tu lado para siempre, hasta que el tiempo nos separe
El milagro de encontrarnos en ese lugar, un impacto inolvidable
Siempre recordaré, quiero seguir adelante contigo

(KURO+MICRO)
Superando diferencias una y otra vez
Comprendiéndonos a lo largo del tiempo
Esas memorias inquebrantables
Atravesando juntos las eras
Soportando pacientemente y chocando a veces
Aún en el presente y en el futuro, sin cambios
Viviendo juntos mientras pasan los días
Ese día, siempre juntos
Esos momentos grabados, por eso siempre, así

Repetir

(KURO+MICRO)
Las capas de recuerdos nunca se desvanecen
Estoy adicto a ti, no puedo expresarlo con palabras
¿Sientes lo mismo que yo? Sin ti, no puedo detenerme
Sin mentiras, sin ocultar la realidad, sin falsedades
Pero esos sentimientos no se pueden ocultar, cuanto más fuerte, más quiero creer

(CORO 2)
Recuerdo, aún recuerdo, cuando por primera vez te vi
No importa cuánto tiempo haya pasado, no olvidaré
Así que no se desvanece, siempre en mi mente, solo estás tú a mi lado
Recuerdo, aún recuerdo, como si fuera ayer
No olvidaré, cada vez que llega este día de recuerdo
Ese día, siempre juntos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Home Made Kazoku y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección