Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 3.985
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Arigatou

いつもささえてくれるひとたちにItsumo sasaetekureru hito-tachi ni
ひごろの思いをこめたRAPUSODIIHigoro no omoi wo kometa RAPUSODII
APURISHIEESHONのきもちよとどけAPURISHIEESHON no kimochi yo todoke
いつもありがとうほんとうありがとうItsumo arigatou hontou arigatou
たとえどこにいたってきみのそんざいにかんしゃしてるよTatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kanshashiteru yo

KURO(KURO)
たそがれのまちがあかくそまるごろなんとなくみちをあるいていたTasogare no machi ga akaku somaru goro nanigenaku michi wo aruiteita
いきかわうひとのむれがますごごIki kawau hito no mure ga masu gogo
なんとなくたちとまってみたNantonaku tachi tomattemita
ぽつりとあいたこころのすきまPotsuri to aita kokoro no sukima
うめるようにうごいたけいたいのMANAAUmeru you ni ugoita keitai no MANAA
きみはひとりじゃないほらみなKimi wa hitori ja nai hora mina
たがいにささえあってゆくのさTagai ni sasae atte yuku no sa

MICRO(MICRO)
ふあんていなみらいがこわくてなやんでいたぼくにむかってFuantei na mirai ga kowakute nayandeita boku ni mukatte
なにもいわずにそっとてをさしのべてくれるきみがいたNani mo iwazu ni sotto te wo sashi nobetekureru kimi ga ita
かなしみがはんぶんになったよろこびはにばいにふくらんだKanashimi ga hanbun ni natta yorokobi wa nibai ni fukuranda
ぎゃくのたちばになったらすぐさまGyaku no tachiba ni nattarasugu sama
そばまでかけつけるとちかったSoba made kake tsukeruto chikatta

RepeatRepeat

MICRO(MICRO)
far away far awayfar away far away
とおくはなれていてもながれるときのなかでTooku hanareteitemo nagareru toki no naka de
ともにすごしたひびのきおくはTomoni sugo shita hibi no kioku wa
けっしてきえることはないのさKesshite kieru koto wa nai no sa
なかまやかぞくやこいびとそしてであったすべてのひとびとNakama ya kazoku ya koibito soshite deatta subete no hitobito
ありがとう!みなのおかげで"Arigatou!�? mina no okagede
またあしたからちからづよくふみだせるMata ashita kara chikaradu yoku fumi daseru

KURO(KURO)
ひとはだれもひとりではいきていけやしないHito wa dare mo hitori dewa ikiteikeyashi nai
たがいがたがいをいつもけあしあいTagai ga tagai wo itsumo kea shiai
りかいできないときははなしあいRikai deki nai toki wa hanashi ai
はらかかえるぐらいわらいあいたいHara kakaeru gurai warai aitai
なのに、なぜこうときにけなしあいNa no ni, nazekou toki ni kenashi ai
きずつけあうのってきがしないKizutsuke au notte kigashi nai?
ばかばかしいほどきみがすきだBAKABAKAshii hodo kimi ga suki da
てれくさいけどちょっとほんきだTerekusai kedo chotto honki da

RepeatRepeat

KURO + MICRO(KURO + MICRO)
きっとみないがいとしゃいでめんとむかってKitto mina igai to shai de men to mukatte
なかなかくちにだしていえなくてNakanaka kuchi ni dashite ie nakute
だけどほんとうはいいたいくせにDakedo hontou wa ii taikuse ni
なにかがじゃましてみなつよがってNani ka ga jama shite mina tsuyogatte
ときにはさらけだしてつたえようToki ni wa sarake dashite tsutae you
ことばにはふしぎなちからがやどるよKotoba ni wa fushigi na chikara ga yadoru yo
かんたんなことさじぶんからまずはじめようきっとできるよKantan na koto sa jibun karamazu hajime you kitto dekiru yo

ふりむけばI'll be thereFurimukeba I'll be there
Just ForeverきみがいてくれたようにJust Forever kimi ga itekureta you ni

Repeat x 2Repeat x 2

Gracias

Siempre a aquellos que me apoyan
Pongo mis sentimientos en el rap
Transmite el sentimiento de agradecimiento
Siempre gracias, realmente gracias
No importa dónde esté, siempre aprecio tu existencia

(CORO)
Cuando la ciudad al atardecer se tiñe de rojo, caminaba por las calles sin rumbo
La multitud de personas intercambiando aliento aumenta por la tarde
De alguna manera intenté detenerme
Un vacío se abrió en mi corazón
El maná del teléfono móvil se movió como si quisiera llenarlo
No estás solo, mira, todos
Nos apoyamos mutuamente y seguimos adelante

(ESTRIBILLO)
Un futuro incierto me preocupaba yendo hacia mí
Sin decir nada, suavemente me extendiste la mano
La tristeza se redujo a la mitad, la alegría se duplicó
Si me pongo en tu lugar, es justo al instante
Prometí correr hasta tu lado

*Repetir

(ESTRIBILLO)
Lejos, lejos
Aunque estemos separados, en medio del flujo del tiempo
Los recuerdos de los días que pasamos juntos
Nunca desaparecerán
Gracias a todos, por su influencia
Podré avanzar con más fuerza desde mañana

(CORO)
Nadie puede vivir solo
Siempre nos cuidamos mutuamente
Cuando no podemos entendernos, hablamos
Quiero reír contigo hasta que me duela el estómago
Aunque a veces nos lastimemos sin razón
¿Por qué es tan difícil lastimarnos mutuamente?
Me gustas tanto que es estúpido
Es vergonzoso, pero es un poco en serio

*Repetir

(CORO + ESTRIBILLO)
Seguramente, todos somos tímidos y no podemos decir lo que realmente pensamos
Pero en realidad, en un momento de debilidad
Algo nos molesta a todos y nos hacemos los fuertes
A veces, debemos ser honestos y decirlo
Las palabras tienen un poder misterioso
Es fácil, comencemos sin miedo, seguramente podemos hacerlo...
Cuando mires hacia atrás, estaré allí
Por siempre, como si estuvieras ahí para mí...

*Repetir x 2


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Home Made Kazoku y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección