Freedom

Vrijheid

Freedom

Te, voeten, zijn met elkaar verbondenTe, ashi, tsunagareteru yo
Ik? Ben als een marionetI?m Like marionetto
Dat kan toch niet waar zijn?Sonna no arienee yo
Wat is er aan de hand?Ittai dounatteru no ?
(Vraag het me! Vraag het me!)(Tell Me ! Tell Me !)
Wie is de heerser?Who?s The Ruler ?
Laat je niet kleinerenKiyasuku furu na
Ik voel het al, ik ben er klaar voorKi kita kunee yo mou kiben wa
Vanaf hier ben ik degene die beslist!Ko kara saki wa ore ga kime nda !
Snijd de onzichtbare ketens doorMie nai kusari wo tachi kire
Breek door de grenzen heenGenkai suresure dashi kire
Als ik mijn eigen overwinning niet behaalJibun de kachi toranakya
Dan ben ik in andermans handenDareka no te ni watacchi yauze
Sta op!! Kom op, iedereen, reik naar vrijheidStand up !! Saa mina reach out for liberty
Het is tijd om in beweging te komenIma ga ugoki dasu toki da
Word wakker!! Kom op, iedereen, stap naar voren en schreeuwWake up !! Saa mina step up shite sakebe
Oh ja! Wij zijn de dromersOh yes ! We are the dreamers
Ren voor je vrijheidRun for your freedom
Het maakt niet uit wat er op je pad komtSakidatsu mono nante nakutatte
Ren voor je vrijheidRun for your freedom
Schop de deur van je dromen openYume no tobira keritoba shite
Vecht voor je vrijheid!!Fight for your freedom !!
Aftellen! 3. 2. 1!Count down ! 3. 2. 1 !
Een bom die op het punt staat te ontploffenDoukasen ni hi ten ita bomb
Als we niet in beweging komenMizu kara ugoka nakya
De funky tijd raakt opFunky time is running out
(Toon het me! Toon het me!)(Show Me ! Show Me !)
Wie is de leider?Who?s The Leader ?
Laat je niet onderdrukkenShinu kide idomi na
Bibi, laat je niet tegenhoudenBibi razu fumidasu
Het is tijd om op te stijgen!Tobitatsu toki da !
Tot de onzichtbare deur opentMie nai tobira hiraku made
Hou alleen de onverzettelijke wil vastKienai ishi wo daku dake
Als ik mijn eigen sterren niet kan grijpenJibun ga hoshi garanakya
Dan ben ik in andermans handenDareka no te ni watacchi yauze
Sta op!! Kom op, iedereen, reik naar vrijheidStand up !! Saa mina reach out for liberty
Het is tijd om in beweging te komenIma ga ugoki dasu toki da
Word wakker!! Kom op, iedereen, stap naar voren en schreeuwWake up !! Saa mina step up shite sakebe
Oh ja! Wij zijn de dromersOh yes ! We are the dreamers
Ren voor je vrijheidRun for your freedom
Het maakt niet uit wat er op je pad komtSakidatsu mono nante nakutatte
Ren voor je vrijheidRun for your freedom
Schop de deur van je dromen openYume no tobira keritoba shite
Vecht voor je vrijheid!!Fight for your freedom !!
Waarom? Waarom? Waarom voor je?Nande ? Nande ? Nande no mae ni
Beweeg, beweeg, beweeg, iedereenUgoite ugoite ugoite mina
Kijk en luister, gebruik je lichaamMite kiite Use Your Body
De wereld zit vol leugensYo no naka uso bakari
Let op je stappen! Booby trapWatch your step ! Booby trap
De uitgang is moeilijk te vindenTeguchi rifujin da
Als je de uitgang wilt, moet je het zelf grijpenDeguchi motome takya jibun de tsukami na
In de doornige weg is er maar één waarheidIbara no naka ni shinjitsu wa hitotsu da
Het doet pijn, het doet pijn, ja, het doet pijnItai ze, itai ze sorya itai ze
Raak me aan, raak me aan, breek hetAtatte, atatte butsu kowase
Voel met je hele lichaam datAtama no mae ni zenshin de feel that
Als je niet jezelf bent, krijg je geen vrijheid!!Mukizu no mama ja can?t get no freedom !!
Sta op!! Kom op, iedereen, reik naar vrijheidStand up !! Saa mina reach out for liberty
Het is tijd om in beweging te komenIma ga ugoki dasu toki da
Word wakker!! Kom op, iedereen, stap naar voren en schreeuwWake up !! Saa mina step up shite sakebe
Oh ja! Wij zijn de dromers!Oh yes ! We are the dreamers !
Ren voor je vrijheidRun for your freedom
Het maakt niet uit wat er op je pad komtSakidatsu mono nante nakutatte
Ren voor je vrijheidRun for your freedom
Schop de deur van je dromen openYume no tobira keri tobashite
Dus je kunt maar beterSo you better
Sta op!! Kom op, iedereen, reik naar vrijheidStand up !! Saa mina reach out for liberty
Het is tijd om in beweging te komenIma ga ugoki dasu toki da
Word wakker!! Kom op, iedereen, stap naar voren en schreeuwWake up !! Saa mina step up shite sakebe
Oh ja! Wij zijn de dromers!Oh Yes ! We are the dreamers !
Ren voor je vrijheidRun for your freedom
Het maakt niet uit wat er op je pad komtSakidatsu mono nante nakutatte
Ren voor je vrijheidRun for your freedom
Schop de deur van je dromen openYume no tobira keritoba shite
Vecht voor je vrijheid!!Fight for your freedom !!