Shounen Heart

Jungenherz

Shounen Heart

Die Melodie, die ich summen kann, lässt mich zurückdenkenkuchizusamu merodii ga omoidasasete kureru
(Früher)(back in the days)
Die Erinnerungen strahlen alle nur so hell (ja)memorii wa doremo kagayaite bakari iru (so)
Du musst dich erinnern, auch jetzt noch die Fragmente der Träume in die Hände zu nehmenyou gotta remember ima mo yume no kakera wo te ni
So wie damals (komm schon!)ano goro no you ni (come on!)
Das Licht strahlt aus dem Herzen eines Jungenhikari hanatsu shounen no haato

"Die Träume der Zukunft" die ich damals aufgeschrieben habe, wie viele Jahre sind vergangen?"shourai no yume" no ran ni kaita ano goro no ore kara nannen hetta?
Zwischen Realität und Ideal schwankt die Flamme der Leidenschaft, sie ist auch erloschengenjitsu to risou no hazama yuraida jounetsu no honoo mo kiekakatta
Warte mal! Warte mal kurz!!chotto matta! cho, chotto matta!!
Der Wettkampf beginnt jetzt, los geht's! Los geht's!shoubu wa korekara sa hatta! hatta!
Aufgeben ist nicht mein Stil, ich werde das Spiel umdrehenakirameta jitende geemu oobaa
Kann ich die Realität mit meinen eigenen Händen aufbrechen?genjou wokono tede kiri hirakou ka

Erinnerst du dich? Früher war es sicheroboete imasu ka? mukashi wa tashika
Ich habe all meine Kraft in die schwache Hoffnung gestecktkasukana kibou ni zenryoku wo dashita
Ich lebte für morgenashita no tame ni ikiteimashita
Hast du dieses Gefühl irgendwo vergessen?sono kimochi dokka wasurete nai ka?
In der Jugend gibt es keinen Grund zur Entmutigung, ich denke, das Jahr hat nichts damit zu tunseishun ni kigen nante nai tankyuushin ni nen wa kankei naito omou yo
Denn so ist es doch?datte sou daro?
Wir wollen den Traum wahr werden lassenwe wanna make the dream come true
Kurz gesagttsumari

Lass die Leidenschaft blühen, lass sie blühen, lass sie blühensaka sou saka sou saka sou jounetsu no hana wo saka sou
Lass sie blühen, lass sie blühen, lass sie blühensaka sou saka sou saka sou

Die Melodie, die ich summen kann, lässt mich zurückdenkenkuchizusamu merodii ga omoidasasete kureru
(Früher)(back in the days)
Die Erinnerungen strahlen alle nur so hell (ja)memorii wa doremo kagayaite bakari iru (so)
Du musst dich erinnern, auch jetzt noch die Fragmente der Träume in die Hände zu nehmenyou gotta remember ima mo yume no kakera wo te ni
So wie damals (komm schon!)ano goro no you ni (come on!)
Das Licht strahlt aus dem Herzen eines Jungenhikari hanatsu shounen no haato

"Irgendwann, ganz bestimmt, werde ich auch" sagen"itsuka kitto kitto kitto ore mo" tte
Wenn ich es nicht schaffe, wird es sicher endenboottoshiteru to kitto de owaruzo
Unschuldiger Mut, der die Leidenschaft des Herzens wecktmujaki na yuuki furishibotte doushin no netsu wo yobi okose
Von Jungen zu Männern, jetzt bin ich in der Blütezeit, ganz in etwas vertieftshounen kara seinen to the chuunen ima da mokka nanika ni muchuu de
Es ist besser, zu strahlen, ja, das sieht cool auskagayaite iru hou ga sou, kakkouii jan
Wie ein Herausforderer, ja!!like challenger da yeah!!

"Woher kommen Erwachsene?" frage ich mich"kodomo kara otona wa dokkara?" nante kangaeteru
Welcher bin ich??ore docchi da??
Seit wann bin ich in der Gesellschaft gefangen?itsukara ka shakai no kara no naka
Warte nicht zu lange, das ist doch klein und eng, oder?toji kago tte chiisaku mato matte naika?
Ich frage dich im Spiegelkagami no naka no omae ni tou
"Das kann doch nicht alles sein""madamada konna mon ja nai darou"
Die Form des Traums mag sich verändern, aber sie sollte immer strahlenyume no katachi wa henkashite itemo kagayakeru hazu na no sa itsudemo

Lass uns suchen, lass uns suchen, lass uns die Fragmente der Träume suchensagasou sagasou sagasou yume no kakera wo sagasou
Lass uns suchen, lass uns suchen, lass uns suchensagasou sagasou sagasou

Die Melodie, die ich summen kann, lässt mich zurückdenkenkuchizusamu merodii ga omoidasasete kureru
(Früher)(back in the days)
Die Erinnerungen strahlen alle nur so hell (ja)memorii wa doremo kagayaite bakari iru (so)
Du musst dich erinnern, auch jetzt noch die Fragmente der Träume in die Hände zu nehmenyou gotta remember ima mo yume no kakera wo te ni
So wie damals (komm schon!)ano goro no you ni (come on!)
Das Licht strahlt aus dem Herzen eines Jungenhikari hanatsu shounen no haato

Was soll ich tun? Was kann ich tun, ich hier?nani wo shitara ii? nani ga dekiru kono boku ni?
Ich weiß nicht, was ich tun möchteyaritai koto ga wakara nai
Ich glaube, es ist nie zu späti believe there's never too late
Es ist sicher nicht zu spät, um zu beginnenhajimeru no ni kitto osoi wa nai
Die Möglichkeiten sind unbegrenztkanousei wa sousa mugendai
Die Kraft, die morgen verändert, hängt ganz von dir abashita wo kaeteku chikara wa sou kimi shidai
Deshalb lass uns suchen, lass uns die Leidenschaft blühen lassendakara sagasou saka sou jounetsu no hana wo saka sou

Die Melodie, die ich summen kann, lässt mich zurückdenkenkuchizusamu merodii ga omoidasasete kureru
(Früher)(back in the days)
Die Erinnerungen strahlen alle nur so hell (ja)memorii wa doremo kagayaite bakari iru (so)
Du musst dich erinnern, auch jetzt noch die Fragmente der Träume in die Hände zu nehmenyou gotta remember ima mo yume no kakera wo te ni
So wie damals (komm schon!)ano goro no you ni (come on!)
Das Licht strahlt aus dem Herzen eines Jungenhikari hanatsu shounen no haato

Die Melodie, die ich summen kann, lässt mich zurückdenkenkuchizusamu merodii ga omoidasasete kureru
(Früher)(back in the days)
Die Erinnerungen strahlen alle nur so hell (ja)memorii wa doremo kagayaite bakari iru (so)
Du musst dich erinnern, auch jetzt noch die Fragmente der Träume in die Hände zu nehmenyou gotta remember ima mo yume no kakera wo te ni
So wie damals (komm schon!)ano goro no you ni (come on!)
Das Licht strahlt aus dem Herzen eines Jungenhikari hanatsu shounen no haato