Kuuneru Asobu

Jugar, Comer, Dormir

Kuuneru Asobu

[HOOK]
[HOOK]
[HOOK]
Oh, aunque esté ocupado, jugar, comer, dormir
おおいそがしでもくうねるあそぶ
Oo isogashi demo kuu neru asobu
Aunque mi cuerpo esté súper cansado, jugar, comer, dormir
からだ~がちょうたらくてもくうねるあそぶ
KARADA~ ga chou tarakutemo kuu neru asobu
¡Riendo a carcajadas, sin un segundo libre, jugar, comer, dormir, SÍ!
わらら~ぼうびんひまなしでもくうねるあそぶ いえー
WARARA~ boubin HIMA nashi demo kuu neru asobu YEAH
¡Para no perderme un solo día llamado mañana!
あすというひをみうしわないように!!
Asu to iu hi wo miushiwanai you ni!!

[KURO]
[KURO]
[KURO]
Esto es lo que se llama la triple esencia de los humanos, qué bien suena, ¡estoy en perfecto estado!
これぞにんげんのさんだいよくなんていいきるぜちょうしよく
Korezo ningen no sandaiyoku nante ii kiruze choushi yoku
Me río y luego juego de nuevo, ¡es como si yo también fuera un animal!
くちゃねしてまたあそぶこれじゃまるでおれもどうぶつ
Kucha neshite mata asobu kore ja marude ore mo doubutsu
Así es, quiero vivir de acuerdo a mis verdaderos sentimientos, mantenerme fiel a mi mente
そうさ、ほんのがおもむくままいきてみたいのさ stay true to my mind
Sou sa, honno ga omomuku mama ikite mitai no sa stay true to my mind
"Mañana, desde la mañana es trabajo para mí", entonces aún más hoy también jugaré
"あす、あさからしごとだおれ\"ならばなおさらきょうもあそべ
"Asu, asa kara shigoto da ore" naraba naosara kyou mo asobe

[MICRO]
[MICRO]
[MICRO]
La resistencia se ha vuelto inútil, el barómetro de jugar en exceso
はどめがきかなくなったあそびたいさかりのばろめーた
Hadome ga kikanaku natta asobitai sakari no BAROMEETAA
Incluso evito la zona roja, "estrés" al límite, al borde del colapso
れっどぞーんもふりきり\"すとれす\"ぱんくすんぜんぎりぎり
REDDO ZOON mo furikiri "SUTORESU" PANKU sunzen GIRIGIRI
¡Maldición! Antes de eso, todos los días honestamente en un estado de placer
ごっだむ!!そのまえにまいにちきどうあいらくにはしょうじきに
GOD DAMN!! Sono mae ni mainichi kidouairaku ni wa shoujiki ni
Si encuentro incluso un poco de tiempo libre, me voy de vacaciones, sí, ¡veinticuatro horas al día, siete días a la semana!
おれはひまさえみつけりゃでるばかんすいえにじゅうよじかんなぬかかん!!
Ore wa HIMA sae mitsukerya deru BAKANSU yeah nijuuyo jikan nanukakan!!

[MICRO & KURO]
[MICRO & KURO]
[MICRO & KURO]
Jugar, comer, dormir, liberar estrés
くうねるあそぶすてれすふっとばす
Kuuneru asobu SUTERESU futtobasu

[HOOK]
[HOOK]
[HOOK]

[MICRO]
[MICRO]
[MICRO]
Jugar, comer, dormir (¡jugar!) pero en ese momento, hago mi mejor esfuerzo (¡esforzarse!)
くうねるあそぶ（あそぶ！）でもそのぶんがんばる（がんばる
Kuu neru asobu (asobu!) demo sono bun ganbaru (ganbaru!)
La gente no es como robots, equilibrio mental, no devolveré el tiempo perdido
ひとはろぼっとなんかじゃないとりもどしなめんたるばらんす
Hito wa ROBOTTO nanka ja nai tori modoshi na MENTARU BARANSU
¡Oye tú! Disfruta, no te preocupes, estoy experimentando esta emoción de estar vivo
へいゆー！たのしんでなんぼかみしめるんだいきてるこのかんどうを
Hey you! Tanoshinde NANBO kamishimerunda ikiteru kono kandou wo
Tiempo limitado y un combate, ¡un golpe, diez puntos! ¡Recarga completa!
かぎられたじかんとかくとういっぱつじゅくおん！じゅうでんかんりょう
Kagirareta jikan to kakutou ippatsu jukon! Juuden kanryou!

[KURO] ¡Eso es la raíz del poder! ¡Para ganar en el futuro! ¡Voy a superarte a ti que estás en la misma posición!
[KURO]それはぱわあのみなもとだっつ~の！あしたのかてにゆくだつの
[KURO] Sore wa PAWAA no minamoto dattsu~ no! Ashita no kate ni yukudatsu no!
¡Jugando más, comiendo más, días llenos de diversión!
そこしんだめしてるきみにかつ！！もっとくうねるあそんでひびすぱーく
Soko no shin da meshiteru KIMI ni katsu!! Motto kuu neru asonde hibi SUPAAKU
"No hay suficiente tiempo", pero pronto te das cuenta de que siempre creas tu propio tiempo
"じかんがなくて~\"と、すぐぼやくたがじかんはつねにじぶんでうみです
"Jikan ga nakutee~" to, sugu boyaku taga jikan wa tsune ni jibun de umidesu
Aunque sea un poco descuidado, no hay problema, ¡vamos a salir esta noche hasta altas horas!
こつめすぎてもいいことないたまにはぱーとやろうぜきょうぐらい
Kotsume sugite mo ii koto nai tamanya PAAto yarouze kyou gurai

[HOOK]
[HOOK]
[HOOK]

[MICRO & KURO]
[MICRO & KURO]
[MICRO & KURO]
Jugar, comer, dormir, liberar estrés
くうねるあそぶすてれすふっとばす
Kuuneru asobu SUTERESU futtobasu
Jugar, comer, dormir, liberar estrés
くうねるあそぶすてれすふっとばす
Kuuneru asobu SUTERESU futtobasu

Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, en estos tres kiwi de HINTO
げつかすいもくきんどにちこのみつのきいわーどのひんとに
Getsu ka sui moku kin do nichi kono mitsu no KIIWAADO no HINTO ni
Aunque digan que es un KETSUKACCHIN, hoy también es un buen día para beber cerveza y jugar
けつかっちんだというのにきょうもうまいびーるのむあそびひと
KETSUKACCHIN dato iu no ni kyou mo umai BIIRU nomu asobi hito
Al regresar a casa, una ducha caliente, a la cama
いえにかえりゃいちしぐさぐさまべっといん
Ie ni kaerya ichisigu sagusama BETTO IN
¡Duerme profundamente hasta que amanezca, buen descanso, sí!
よるがあけるまでぐっすりぐっすりグッドスリープいえ
Yoru ga akeru made gussuri Good Sleep yeah!
Cuando despiertes, toma un buen desayuno, carga tus baterías, ¡vamos!
めがさめたらたっぷりめつをくらってじゅうでんばったりいくもん
Me ga sametara tappuri METSU wo kuratte juuden BATTERII C'mon!!

[HOOK]
[HOOK]
[HOOK]

[MICRO & KURO]
[MICRO & KURO]
[MICRO & KURO]
Jugar, comer, dormir, liberar estrés
くうねるあそぶすてれすふっとばす
Kuuneru asobu SUTERESU futtobasu