Transliteración y traducción automáticas
Shooting Star
Home Made Kazoku
Shooting Star
空を見上げればsora wo miagereba
星達がほら, 瞬いてるhoshi tachi ga hora, mabataku teru
この地球 (ほし) の人達みたいにkono chikyuu (hoshi) no hito tachi mitai ni
様々な 光を放ってsamazama na hikari wo hanatte
その中で僕も ひときわ輝いていたいんだsono naka de boku mo hitokiwa kagayaite itai nda
目を閉じて 心に誓うme wo toji te kokoro ni chikau
流れ星に夢をたくしてnagareboshi ni yume wo takushite
ここは いつもの公園koko wa itsumo no kouen
夜景が見える 滑り台の上yakei ga mieru suberidai no ue
昔から僕の 特等席mukashi kara boku no tokutouseki
悩みがあれば ここに来るんですnayami ga areba koko ni kuru n desu
あの頃のまま 夢の途中でano koro no mama yume no tochuu de
未だ叶えられずにいるんですimada kanaerarezu ni iru n desu
もしかして ここが もう終点moshikashite koko ga mou shuten
なんて弱音を 吐いてしまいそうな日もあるnante yowane wo haite shimai sou na hi mo aru
でも, そのたんびに思い出すdemo, sono tanbi ni omoidasu
流れ星を探した あの星空nagareboshi wo sagashita ano hoshizora
小さな頃の 願い事は今chiisana koro no negai goto wa ima
昔も変わらないままmukashi mo kawaranai mama
空を見上げればsora wo miagereba
星達がほら, 瞬いてるhoshi tachi ga hora, mabataku teru
この地球 (ほし) の人達みたいにkono chikyuu (hoshi) no hito tachi mitai ni
様々な 光を放ってsamazama na hikari wo hanatte
その中で僕も ひときわ輝いていたいんだsono naka de boku mo hitokiwa kagayaite itai nda
目を閉じて 心に誓うme wo toji te kokoro ni chikau
流れ星に夢をたくしてnagareboshi ni yume wo takushite
夜の校舎 仲間と忍び込みyoru no kousha nakama to shinobikomi
声を潜め 金網よじ登りkoe wo hisome kanami yoji nobori
昼間と違う顔のグラウンドを背にhiruma to chigau kao no guraundo wo se ni
目指した場所は "プール" という名の海mezashita basho wa \"puuru\" to iu na no umi
水着なんてもんは無いから みんな素っ裸mizugi nante mon wa nai kara minna suppadaka
誰かが奇声を発して 飛び込んだdareka ga kisei wo hasshite tobikonda
夜のとばりに響く水しぶきyoru no tobari ni hibiku mizu shibuki
あとに続けとばかりに皆, 一斉に入ってato ni tsuzuke to bakari ni mina, issei ni haitte
空見上げプカプカ 浮かんだsora miagete pukapuka ukanda
目の前にある星を眺め 多くの夢 語り合ってme no mae ni aru hoshi wo nagame ooku no yume katariatte
探したね あの流れ星sagashita ne ano nagareboshi
空を見上げればsora wo miagereba
星達がほら, 瞬いてるhoshi tachi ga hora, mabataku teru
この地球 (ほし) の人達みたいにkono chikyuu (hoshi) no hito tachi mitai ni
様々な 光を放ってsamazama na hikari wo hanatte
その中で僕も ひときわ輝いていたいんだsono naka de boku mo hitokiwa kagayaite itai nda
目を閉じて 心に誓うme wo toji te kokoro ni chikau
流れ星に夢をたくしてnagareboshi ni yume wo takushite
空を見上げればsora wo miagereba
星達がほら, 瞬いてるhoshi tachi ga hora, mabataku teru
この地球 (ほし) の人達みたいにkono chikyuu (hoshi) no hito tachi mitai ni
様々な 光を放ってsamazama na hikari wo hanatte
その中で僕も ひときわ輝いていたいんだsono naka de boku mo hitokiwa kagayaite itai nda
目を閉じて 心に誓うme wo toji te kokoro ni chikau
流れ星に夢をたくしてnagareboshi ni yume wo takushite
見上げた空に無数の星miageta sora ni musuu no hoshi
今も昔も変わらないしima mo mukashi mo kawaranai shi
夢は果てしなく狂おしくてyume wa hateshinaku kuruuoshikute
あの星のように凄く眩しいano hoshi no you ni sugoku mabushii
Hey! そんなに俯いてばかりいちゃHey! sonna ni utsumuite bakari icha
見えるモノも見えなくなるからmieru mono mo mienakunaru kara
空見上げて keep your head up!!sora miagete keep your head up!!
Hey! 見上げた空に今, 何を思う?Hey! miageta sora ni ima, nani wo omou?
いつか煌めく あの星のようにitsuka kirameku ano hoshi no you ni
I wanna shineI wanna shine
空を見上げればsora wo miagereba
星達がほら, 瞬いてるhoshi tachi ga hora, mabataku teru
この地球 (ほし) の人達みたいにkono chikyuu (hoshi) no hito tachi mitai ni
様々な 光を放ってsamazama na hikari wo hanatte
その中で僕も ひときわ輝いていたいんだsono naka de boku mo hitokiwa kagayaite itai nda
目を閉じて 心に誓うme wo toji te kokoro ni chikau
流れ星に夢をたくしてnagareboshi ni yume wo takushite
空を見上げればsora wo miagereba
星達がほら, 瞬いてるhoshi tachi ga hora, mabataku teru
この地球 (ほし) の人達みたいにkono chikyuu (hoshi) no hito tachi mitai ni
様々な 光を放ってsamazama na hikari wo hanatte
その中で僕も ひときわ輝いていたいんだsono naka de boku mo hitokiwa kagayaite itai nda
目を閉じて 心に誓うme wo toji te kokoro ni chikau
流れ星に夢をたくしてnagareboshi ni yume wo takushite
Étoile Filante
Quand je lève les yeux vers le ciel
Les étoiles brillent encore une fois
Comme ces gens sur cette étoile
Émettant des lumières variées
Ainsi, dans le flot des pensées, moi aussi
Je veux briller plus intensément
Je ferme les yeux et fais un vœu
Confier mes rêves à une étoile filante
Ici, c'est le parc habituel
On peut voir le crépuscule
Sur le toboggan
Mon ancien siège d'honneur
Quand j'ai des soucis, je viens ici
Comme à l'époque, en plein rêve
Je ne peux pas réaliser maintenant
Peut-être que cet endroit est déjà ma fin
Il y a des jours où j'ai envie de dire des faiblesses
Mais à chaque fois, je me rappelle
Cherchant une étoile filante dans ce ciel étoilé
Les souhaits de mon enfance
N'ont pas changé, même aujourd'hui
Quand je lève les yeux vers le ciel
Les étoiles brillent encore une fois
Comme ces gens sur cette étoile
Émettant des lumières variées
Ainsi, dans le flot des pensées, moi aussi
Je veux briller plus intensément
Je ferme les yeux et fais un vœu
Confier mes rêves à une étoile filante
La nuit, avec mes amis, on s'infiltre
On chuchote et on grimpe en cachette
Différent du visage du jour, dans ce terrain de jeu
L'endroit que je vise s'appelle "la mer"
Pas de maillots de bain, tout le monde est à poil
Quelqu'un a sauté en criant de joie
Les éclaboussures résonnent dans le voile de la nuit
Tout le monde entre, comme pour dire de suivre
Levant les yeux, flottant dans l'eau
Regardant les étoiles devant moi, partageant de nombreux rêves
On a cherché cette étoile filante
Quand je lève les yeux vers le ciel
Les étoiles brillent encore une fois
Comme ces gens sur cette étoile
Émettant des lumières variées
Ainsi, dans le flot des pensées, moi aussi
Je veux briller plus intensément
Je ferme les yeux et fais un vœu
Confier mes rêves à une étoile filante
Dans le ciel que je regarde, des milliers d'étoiles
N'ont pas changé, que ce soit maintenant ou avant
Les rêves sont sans fin, follement lumineux
Comme cette étoile, tellement éblouissante
Hey ! Si tu baisses toujours la tête
Tu ne verras même plus ce qui est devant toi
Lève les yeux et garde la tête haute !!
Hey ! Que penses-tu en regardant le ciel maintenant ?
Un jour, comme cette étoile scintillante
Je veux briller
Quand je lève les yeux vers le ciel
Les étoiles brillent encore une fois
Comme ces gens sur cette étoile
Émettant des lumières variées
Ainsi, dans le flot des pensées, moi aussi
Je veux briller plus intensément
Je ferme les yeux et fais un vœu
Confier mes rêves à une étoile filante
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Home Made Kazoku y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: