Big Time

A lo grande

Big Time

A l.o. g.r.a.n.d.e. ¡a lo grande!B.i.g. t.i.m.e. big time!
A l.o. g.r.a.n.d.e. ¡a lo grande!B.i.g. t.i.m.e. big time!

Hey, aplaudan todosHey yo clap your hands everybody
Si tienen lo necesarioIf you got what it takes
Porque yo quiero mierda de K.U.R.O.Cause i’m k.u.r.o. shitte hoshii no
Es hora de pasarla bienIi jikan da ze
Ese tipo en traje de negociosSoko no suutsu sugata no eigyou man
De repente corriendo frente a su jefeJoushi no mae de ikinari ranningu man
Sí, si eres ama de casa, baila como un robot en la verduleríaSou sa shufu nara yaoya de robotto dansu
Sintiéndote así, baila de esa manera, ¡vamos!Sonna kanji de sonna odorou ze c’mon

Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Vamos a desnudarnos más y másSarakedasou ze motto motto
¡Hey! Si bailas como eres, está bienHey! jibun nari ni odoreba ii
Solo siente el ritmoTada kanjiru mama just feel the beat
Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Sin contenerse, más y másEnryo wa sezu ni motto motto
Sí, a veces es mejor explotarSou, toki ni hajiketa hou ga ii
Si quieres ser un tonto, ahora es el momentoAho ni naritai ndattara ima ga ii
¿Qué hora es? ¡A lo grande!What time is it! big time!

Todos, vamos a pasar un buen ratoEverybody let’s have a good good time
Divirtámonos en este gran momentoTanoshimou ze kono big big time
De vez en cuando, seguramente no será malo, vamos a bailarTama ni wa kitto warukunai odoridasou
Sí, las palabras no lo pueden expresarSou sa kotoba ja kukurenai
Habla con tu cuerpo esta nocheKarada de saa hanasu tonight
Muestra ese interior profundoMisete miro sono deep inside
Brilla, ¡a lo grande!Hikaridasu big time!

Mira, poco a poco, bebé, estás despertandoHora dandan baby agatte kita na
Dulce bebé soñoliento, perdón por despertarteSweet sleepy baby okoshite gomen yo
Día a día, aquí hay ritmo y sonidoHi ni hi ni koko wa rizumu to saundo
Todo está en armonía, divirtámonosSubete ga chouwa let’s have fun
Encendido y apagado, cambia esoOn & on & on to off wo
Usa esto correctamenteKore wo tsukaiwakero
Corta y cambia, adiósSassa to kirikaete gubbai
Lo que comienza ahora es a lo grandeKorekara hajimaru no wa big time

Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Vamos a desnudarnos más y másSarakedasou ze motto motto
¡Hey! Si bailas como eres, está bienHey! jibun nari ni odoreba ii
Solo siente el ritmoTada kanjiru mama just feel the beat
Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Sin contenerse, más y másEnryo wa sezu ni motto motto
Sí, a veces es mejor explotarSou, toki ni hajiketa hou ga ii
Si quieres ser un tonto, ahora es el momentoAho ni naritai ndattara ima ga ii
¿Qué hora es? ¡A lo grande!What time is it! big time!

Todos, vamos a pasar un buen ratoEverybody let’s have a good good time
Divirtámonos en este gran momentoTanoshimou ze kono big big time
De vez en cuando, seguramente no será malo, vamos a bailarTama ni wa kitto warukunai odoridasou
Sí, las palabras no lo pueden expresarSou sa kotoba ja kukurenai
Habla con tu cuerpo esta nocheKarada de saa hanasu tonight
Muestra ese interior profundoMisete miro sono deep inside
Brilla, ¡a lo grande!Hikaridasu big time!

Mi corazón late fuerteMyaku utsu shinzou dokundokun
No puedo detenerme, es adictivoTomerarenai no sa chuudoku
Mi paso de baileChuumoku ore no suteppu wa
Se mueve más rápido que las órdenes de mi cerebroNou no shirei yori hayaku ugoku
No puedo resistirme, se siente tan bienAragaenai no sa feel so good
El calor del sonido me envuelveOto no shawaa abitoku
Humo de tabaco en la luz estroboscópicaSutorobo raito ni kemutai sumooku
Sobre la superficie de la luna, hagamos un moonwalkGetsumen no ue de let’s muunwooku

Si esta vida fuera un sueñoMoshi kono jinsei ga yume naraba
Prefiero bailar que ser bailado...Odorasareru yori odotte itai…

Todos, vamos a pasar un buen ratoEverybody let’s have a good good time
Divirtámonos en este gran momentoTanoshimou ze kono big big time
De vez en cuando, seguramente no será malo, vamos a bailarTama ni wa kitto warukunai odoridasou
Sí, las palabras no lo pueden expresarSou sa kotoba ja kukurenai
Habla con tu cuerpo esta nocheKarada de saa hanasu tonight
Muestra ese interior profundoMisete miro sono deep inside
Brilla, ¡a lo grande!Hikaridasu big time!