N.A.M.A.

N.A.M.A.

¡Chécame ahora!
Check me now!
Check me now!
Color original individual
Individual original color
Individual original color
Desde la pluma de la vida brota N.A.M.A.
せいめいのペンではきだすn.a.m.a
Seimei no pen de hakidasu n.a.m.a
¡Soy el micro, el loco de la música!
I’m the micro da 音楽バカふん
I’m the micro da ongaku baka hun!
De repente, corriendo a través del campo
つんにげんばかけぬけるらんなー
Tsun ni genba kakenukeru rannaa
Oh, es igual que en aquel entonces
Ooohあのころとおなじさ
Oooh ano koro to onaji sa
No pierdas tu propia autenticidad
うしなっちゃないぜじぶんらしさ
Ushinaccha nai ze jibun rashisa
Desde Ozon, jb's, lush hasta el cifrado
Ozon, jb’s, lushからcipher
Ozon, jb’s, lush kara cipher
Ese mundo que nació y creció desde allí
そこからうまれねらったせかいさ
Sokokara umare neratta sekai sa
¿Quién va a provocar la floración?
よだれがふろあわかすか
Yo dare ga furoa wakasu ka?
Oh, ¿qué concierto hará temblar los corazones?
Ohだれのらいぶがこころふるわすか
Oh dare no raibu ga kokoro furuwasu ka?
Eso es todo lo que quiero
それだけがほしくて
Soredake ga hoshikute
Hoy también sin detenerme, en la carrera
きょうもとまらずon the run
Kyou mo tomarazu on the run
Lo importante es el corazón
じゅうようなのははーとさ
Juuyou na no wa haato sa
Un estilo que solo uno mismo puede dibujar
じぶんのみがえがけるあーとすたいる
Jibun nomi ga egakeru aato sutairu
Siempre inyectando veneno
いつもえいりにさしこむめす
Itsumo eiri ni sashikomu mesu
¡Mejor que te revises quién es el mejor!?
You better check yourself who’s the best!?
You better check yourself who’s the best!?

Vieja escuela, nueva escuela, sin reglas escolares
Old school new school no school rules
Old school new school no school rules
Respira hondo y saca el groove
いきからはみででわきだすぐるーぶ
Iki kara hamide de wakidasu guruuvu
De manera extravagante, siendo uno mismo
はなばなしくじぶんらしく
Hanabanashiku jibun rashiku
Floreciendo y cayendo, viviendo en un instante
さきみだれちるいっしゅんいきる
Sakimidare chiru isshun ikiru
Todo es crudo, crudo, crudo, crudo, crudo, crudo, crudo, crudo, crudo
すべてはなまでなまでなまでなまでなまでなまでなまでなまでなまでなさ
Subete wa nama de nama de nama de nama de nama de nama de nama de nama de nama sa
Soy yo, yo, sin ser yo
おれはおれでおれずにおれなりの
Ore wa ore de orezu ni ore nari no
Solo llego a ser el original yo
オリジナルおれにたどりつくだけさ
Orijinaru ore ni tadoritsuku dake sa

¡Wha! ¡Wha! ¡wha! ¡wha! 1,2 1,2
Wha! Wha! wha! wha! 1,2 1,2
Wha! Wha! wha! wha! 1,2 1,2
Decimos ¡wha! ¡Wha! ¡wha! ¡wha! 1,2 1,2
We say wha! Wha! wha! wha! 1,2 1,2
We say wha! Wha! wha! wha! 1,2 1,2

Aquí estoy, r-a-w
Here I am, r-a-w
Here I am, r-a-w
Un letrista que aplasta pensamientos
A lyricist おもいぶちまける
A lyricist　omoi buchimakeru
MCs falsos, ni me importan
Phony mc’s べつにむしし
Phony mc’s betsu ni mushi shi
Si te sientes ofendido por mí, está bien
おれにかんかしたっぱならべつにいい
Ore ni kanka shitappa nara betsu ni ii
Porque mi sangre es caliente, después de eso, brillo
Cuz’じぶんがせんけつあとはべろ
Cuz’ jibun ga senketsu ato wa bero
Brillando intensamente, soy un negro
しただしめらめらI’m aくろ
Shitadashi meramera I’m a kuro
Inigualable, si me persigues, corre
Second to noneおいつきたきゃrun
Second to none oitsukitakya run
Solo mantén la calma, prohibido perder la compostura, porque no soy el indicado
ただちょうしこききんしcuz I ain’t the one
Tada choushi koki kinshi cuz I ain’t the one
Saludos a bdk, desde el principio, sí
Peace to bdkまねからそう
Peace to bdk mane kara sou
Comenzó, este también, desde entonces, ya
はじまったこいつもあれからもう
Hajimatta koitsu mo arekara mou
Los días pasan, hace mucho tiempo
つきひがながれてlong time ago
Tsukihi ga nagarete long time ago
Algún día, en mi corazón, escondí un huevo
いつかおれもとむねにひめたたまご
Itsuka ore moto mune ni himeta tamago
De lo ordinario a lo extraordinario
あらかるとからあーたなもの
Arakaruto kara arta na mono
Cultivando y creando lo original
くみたてつくるオリジナルを
Kumitate tsukuru orijinaru wo
Mira, con un limón fresco recién cortado
ほら、もぎたてのfreshなlimeで
Hora, mogitate no fresh na lime de
Cualquier plato, lo sazonaré con mi nombre
どんなりょうりもなづけちゃうmy name
Donna ryouri mo nazukechau my name

Vieja escuela, nueva escuela, sin reglas escolares
Old school new school no school rules
Old school new school no school rules
Respira hondo y saca el groove
いきからはみででわきだすぐるーぶ
Iki kara hamide de wakidasu guruuvu
De manera extravagante, siendo uno mismo
はなばなしくじぶんらしく
Hanabanashiku jibun rashiku
Todo es crudo, crudo, crudo, crudo, crudo, crudo, crudo, crudo, crudo
すべてはなまでなまでなまでなまでなまでなまでなまでなまでなまでなさ
Subete wa nama de nama de nama de nama de nama de nama de nama de nama de nama sa
Soy yo, yo, sin ser yo
おれはおれでおれずにおれなりの
Ore wa ore de orezu ni ore nari no
Solo llego a ser el original yo
オリジナルおれにたどりつくだけさ
Orijinaru ore ni tadoritsuku dake sa

¡Wha! ¡Wha! ¡wha! ¡wha! 1,2 1,2
Wha! Wha! wha! wha! 1,2 1,2
Wha! Wha! wha! wha! 1,2 1,2
Decimos ¡wha! ¡Wha! ¡wha! ¡wha! 1,2 1,2
We say wha! Wha! wha! wha! 1,2 1,2
We say wha! Wha! wha! wha! 1,2 1,2

Vieja escuela, nueva escuela, sin reglas escolares
Old school new school no school rules
Old school new school no school rules
Respira hondo y saca el groove
いきからはみででわきだすぐるーぶ
Iki kara hamide de wakidasu guruuvu
De manera extravagante, siendo uno mismo
はなばなしくじぶんらしく
Hanabanashiku jibun rashiku
Todo es crudo, crudo, crudo, crudo, crudo, crudo, crudo, crudo, crudo
すべてはなまでなまでなまでなまでなまでなまでなまでなまでなまでなさ
Subete wa nama de nama de nama de nama de nama de nama de nama de nama de nama sa
Soy yo, yo, sin ser yo
おれはおれでおれずにおれなりの
Ore wa ore de orezu ni ore nari no
Solo llego a ser el original yo
オリジナルおれにたどりつくだけさ
Orijinaru ore ni tadoritsuku dake sa

Vieja escuela, nueva escuela, sin reglas escolares
Old school new school no school rules
Old school new school no school rules
Respira hondo y saca el groove
いきからはみででわきだすぐるーぶ
Iki kara hamide de wakidasu guruuvu
De manera extravagante, siendo uno mismo
はなばなしくじぶんらしく
Hanabanashiku jibun rashiku
Todo es crudo, crudo, crudo, crudo, crudo, crudo, crudo, crudo, crudo
すべてはなまでなまでなまでなまでなまでなまでなまでなまでなまでなさ
Subete wa nama de nama de nama de nama de nama de nama de nama de nama de nama sa
Soy yo, yo, sin ser yo
おれはおれでおれずにおれなりの
Ore wa ore de orezu ni ore nari no
Solo llego a ser el original yo
オリジナルおれにたどりつくだけさ
Orijinaru ore ni tadoritsuku dake sa