Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 331
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Yakusoku

あの場所に残した十年前の約束広いに行くAno basho ni nokoshi ta juu nen mae no yakusoku hiroi ni iku
一粒の涙が乾かず残ってるならHitotsubu no namida ga kawaka zu nokotteru nara
あの二人がもしそこにいるなら、またねだねAno futari ga moshi soko ni iru nara, mata ne da ne

このtunnelを抜けたら海が広がっててKono tunnel o nuke tara umi ga hirogatte te
ほらあの頃と何も変わってないなHora ano koro to nani mo kawatte nai na?
君は見る度はしゃいKimi wa miru tabi hashai
喜び出る横顔を見るのが好きだったYorokon deru yokogao o miru no ga suki datta
あれから時は嘘みたいに過ぎ去ったAre kara toki wa uso mitai ni sugisatta

いつもこの車両の端の座席になんで座りItsumo kono sharyou no haji no zaseki ni naran de suwari
手を繋ぎ恥ずかしい将来を語る二人がなつかしいよTe o tsunagi hazukashii shourai o kataru futari ga natsukahii yo
もし君がまだあの時のままの君でいてくれてたらMoshi kimi ga mada ano toki no mama no kimi de ite kure te tara
なんて途中のままの片道切符見つめてたNante touji no mama no kata michi kippu mitsume te ta

どんな顔で僕を待ってる?それかどこかで元気にしてるDonna kao de boku o matteru? Sore ka doko ka de genki ni shi teru?
あの頃のまま今も心が君の名を呼んでいるよAno koro no mama ima mo kokoro ga kimi no na o yon de iru yo
覚えてるOboe teru

今もこの目にはIma mo kono me ni wa
涙をこらえた君が軽く微笑んでそっと涙をこぼしたNamida o korae ta kimi ga karuku hohoen de sotto namida o koboshi ta
告げるさよなら今の二人がそこにいるなら、またねTsugeru sayonara ima no futari ga soko ni iru nara, mata ne

そして今あの場所に残した十年前の約束広いに行くSoshite ima ano basho ni nokoshi ta juu nen mae no yakusoku hiroi ni iku
一粒の涙が乾かず残ってるならHitotsubu no namida ga kawaka zu nokotteru nara
あの二人がもしそこにいるなら、またねだねAno futari ga moshi soko ni iru nara, mata ne da ne

すべてを知った街ですべてを知った気でいたSubete o shitta machi de subete o shitta ki de I ta
まだこれからのことをさも誇らしく話したいつだってMada korekara no koto o samo hokorashiku hanashi ta itsu datte
君は僕のfan第一号どってもそう、大事な子Kimi wa boku no fan dai ichi gou dottemo sou, daiji na ko
どんな不安もただ一言言ってくれたね「大丈夫とDonna fuan mo tada hitokoto itte kure ta ne "daijoubu to"

間違いなくあの日世界は僕らをじくに回っててMachigai naku ano hi sekai wa boku ra o jiku ni mawatte te
目に映り込むすべてのものはみんな脇役に回っててMe ni utsuri komu subete no mono wa minna wakiyaku ni mawatte te
何だってできそうな気がして海の向こうを眺めていたNani datte deki sou na ki ga shi te umi no mukou o nagame te I ta
君は少し悲しげにそんな僕を見つめてたKimi wa sukoshi kanashi geni sonna boku o mitsume te ta

どんな時も君を思ってた夢の中までふと探してたDonna toki mo kimi o omotte ta yume no naka made futo sagashi te I ta
あの頃のまま今も心が君の名を呼んでいるよAno koro no mama ima mo kokoro ga kimi no na o yon de iru yo
覚えてるOboe teru

今もこの目にはIma mo kono me ni wa
涙をこらえた君が軽く微笑んでそっと涙をこぼしたNamida o korae ta kimi ga karuku hohoen de sotto namida o koboshi ta
告げるさよなら今の二人がそこにいるなら、またねTsugeru sayonara ima no futari ga soko ni iru nara, mata ne

そして今あの場所に残した十年前の約束広いに行くSoshite ima ano basho ni nokoshi ta juu nen mae no yakusoku hiroi ni iku
一粒の涙が乾かず残ってるならHitotsubu no namida ga kawaka zu nokotteru nara
あの二人がもしそこにいるなら、またねだねAno futari ga moshi soko ni iru nara, mata ne da ne

懐かし街波すべてが昨日みたいにNatsukashi machi nami subete ga kinou mitai ni
そう、色褪せず二人の帰りを待っててくれたみたいでSou, iroase zu futari no kaeri o matte te kure ta mitai de

期待せずに行こうその方がきっと楽半も半分Kitai se zu ni iyo u sono hou ga kitto rakutan mo hanbun
でも心のどこかでドキドキしてるだ反対派たぶんDemo kokoro no doko ka de doki ito shi teru da hantouha tabun
振り返る長い道のり思いが溢れる一度にFurikaeru nagai michinori omoi ga afureru ichi do ni
不安よりも加速する愛たい気持ち君が愛しいFuan yori mo kasoku suru ai tai kimochi kimi ga itoshii

走り出すあの日から忘れたことはない約束Hashiridasu ano hi kara wasure ta koto wa nai yakusoku
君にとって何気ない約束だったかもしれないけどKimi ni totte nanigenai yakusoku datta kamo shire nai kedo
僕に乗っては何よりも大きくて恋しくてBoku ni notte wa nani yori mo ookiku te koishiku te
なぜか必ず会えるってずっと信じてたNazeka kanarazu aeru tte zutto shinji te ta

そして今映るこの目にはSoshite ima utsuru kono me ni wa
涙をこらえた君が軽く微笑んでそっと涙をこぼしたNamida o korae ta kimi ga karuku hohoen de sotto namida o koboshi ta
あの二人がもうここにいるから「またね」だねAno futari ga mou koko ni iru kara "mata ne" da ne

砂浜の二人の足跡がさざ波に流されてくSunahama no futari no ashito ga sazanami ni nagasa re te ku

Promesa

En aquel lugar donde dejamos la promesa de hace diez años, vamos hacia adelante
Si una sola lágrima no se ha secado y aún permanece
Si aquellos dos están allí, entonces, nos vemos

Al salir de este túnel, el mar se extiende
Mira, nada ha cambiado desde aquel entonces
Cada vez que te veía, estabas emocionado
Me gustaba ver tu rostro feliz
Desde entonces, el tiempo pasó como si fuera mentira

Siempre nos sentábamos en los asientos del extremo de este vagón
Tomados de la mano, recordando un futuro vergonzoso, extraño
Si aún estuvieras siendo tú de aquel entonces
Mirando fijamente el boleto de ida que quedó a medias

¿Con qué cara me esperas? ¿O estás bien en algún lugar?
Mi corazón sigue llamando tu nombre como en aquel entonces
Recuerdo

Aún en mis ojos
Te contuviste las lágrimas, sonreíste ligeramente y dejaste caer una lágrima suavemente
Diciendo adiós, si los dos estamos aquí ahora, nos vemos

Y ahora, vamos hacia adelante hacia aquel lugar donde dejamos la promesa de hace diez años
Si una sola lágrima no se ha secado y aún permanece
Si aquellos dos están allí, entonces, nos vemos

En la ciudad donde creíamos saberlo todo
Siempre queríamos hablar con orgullo sobre lo que vendría después
Eras mi fan número uno, sin duda, una persona importante
Cualquier inquietud, solo me decías una palabra 'Está bien'

Sin duda, en aquel día el mundo giraba a nuestro alrededor
Todo lo que veíamos se convertía en un papel secundario
Sentíamos que podíamos hacer cualquier cosa, mirando más allá del mar
Me mirabas un poco triste

Siempre te pensaba, incluso en mis sueños te buscaba de repente
Mi corazón sigue llamando tu nombre como en aquel entonces
Recuerdo

Aún en mis ojos
Te contuviste las lágrimas, sonreíste ligeramente y dejaste caer una lágrima suavemente
Diciendo adiós, si los dos estamos aquí ahora, nos vemos

Y ahora, vamos hacia adelante hacia aquel lugar donde dejamos la promesa de hace diez años
Si una sola lágrima no se ha secado y aún permanece
Si aquellos dos están allí, entonces, nos vemos

La ciudad nostálgica, las olas, todo se siente como ayer
Sí, como si estuvieran esperando nuestro regreso sin desvanecerse

Vamos sin expectativas, seguramente será la mitad de divertido
Pero en algún lugar de mi corazón, seguramente late con emoción
Mirando hacia atrás en el largo camino, los recuerdos se desbordan de repente
El amor acelera más que la ansiedad, quiero sentir ese sentimiento, te amo

Desde aquel día que comenzamos a correr, no olvidé la promesa
Para ti, tal vez fue una promesa insignificante
Pero para mí, era más grande y añorada que cualquier otra cosa
Siempre creí que de alguna manera nos encontraríamos

Y ahora, en estos ojos reflejados
Te contuviste las lágrimas, sonreíste ligeramente y dejaste caer una lágrima suavemente
Porque los dos ya estamos aquí, nos vemos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Home Made Kazoku y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección