Nichts wie du

Nothing Like You

Beruhige dich, bevor es zu spät istSettle down before it's to late
Du kannst einen großen Fehler vermeidenYou can hold back from a big mistake
Das war ein anderer TagThat was a different day
Ich kann nicht festhalten oder wartenI can't hold on or sit and wait
Denn ich glaube nicht, dass du mir zur Seite stehst, wenn ich gehe'Cause I don't ever think that you'll be on my back when I go
Denn jeder kleine Schritt, den du machst, führt von mir weg'Cause every little step you take is away from me

Es fühlt sich an, als wäre alles umsonstFeels like it's all in vain
Ich habe mein Bestes gegeben, aber du hast es zurückgeworfenGave it my best but you threw it back
Das war der einzige WegThat was the only way
Es ist lange her, seit du dich von meinem Geist entfernt hastBeen a long time since you moved away from my ghost
Ich habe keine Spuren hinterlassen, also bist du nie zurückgekommenI never left tracks, so you never came back
Und die Zeit vergeht ein wenig zu langsamAnd time moves a little to slow
Ich werde weit hinter dir seinI'll be far behind you

Dieser Reim steht nicht auf unserer SeiteThis rhyme is not on our side
Also schätze ich, dass es jetzt hoffnungslos istSo I guess that it's hopeless now
Ich kann es nicht ertragen, in deiner Nähe zu seinI can't stand to be around you
Es gibt zu viele ProblemeThere's too many issues
Und es zerreißt unsAnds it's tearing us apart
Ich bin besser alleinI'm better on my own
Denn ich bin nichts wie du'Cause I'm nothing like you

Es scheint, als wäre es erst gestern gewesenSeems like only yesterday
Du kamst spät nach Hause mit einem Fleck im GesichtYou came home late with a mark on your face
Das war an diesem TagThat was about the day
Es war nie mehr dasselbe, seit du die ganze Wahrheit preisgegeben hastNever the same since you gave away the whole truth
Und um es kurz zu machen, es geht mir gut ohne dichAnd needless to say I'm doing okay without you
Ich bin glücklich, einfach weg zu sein und nicht zu streitenI'm happy just to be away and not argue
Ich bin nichts wie duI'm nothing like you

Und es ist jetzt hoffnungslosAnd it's hopeless now
Ich kann es nicht ertragen, in deiner Nähe zu seinI can't stand to be around you
Es gibt zu viele ProblemeThere's too many issues
Und es zerreißt unsAnd it's tearing us apart
Ich bin besser alleinI'm better off alone
Denn ich bin nichts wie du'Cause I'm nothing like you

Es scheint mir, als obSeems to me it seems to be
Du die Schuld zeigstYou're pointing out the blame
Ich habe genugI've had enough
Nun, du hast das Recht auf deine eigene MeinungWell, you're entitled to your own opinion
Aber ich kann immer noch nicht glaubenBut I still can't believe
Dass du das Ganze so lange hinausgezögert hastYou dragged the whole thing on
Ich gebe aufI'm giving up

Es ist hoffnungslos jetztIt's hopeless now
Ich kann es nicht ertragen, in deiner Nähe zu seinI can't stand to be around you
Es gibt zu viele ProblemeThere's too many issues
Und es zerreißt unsAnd it's tearing us apart
Ich bin besser alleinI'm better off alone
Denn ich bin nichts wie du'Cause I'm nothing like you