Employer's Market

Mercado del Empleador

Employer's Market

Ahora he estado trabajando en esta empresa por tres años,Now I've been workin at this company for three years,
Piensas que para entonces habría ganado algo de respeto.You think by then that I'd earned some respect.
Pero la empresa está dirigida por unos malditos corporativos,But the company is run by high corporate fagots.
Que solo están interesados en ganar más beneficios.Who're only interested in gaining more profit.
Y cuando pensé que no estaba recibiendo mi parte justa,And when I thought I wasn't getting my fair share,
Y pedí una parte más grande de la riqueza,And I asked for a bigger cut of the wealth,
Simplemente me dijeron que lo pensara de nuevo,They just told me to think again,
Y dijeron que podrían encontrar a alguien más.And said that they could find someone else.

En el mercado del empleador, a ellos no les importa un carajo.Employer's market nah they don't give a shit.
Todavía en esta empresa por el cuarto año,Still at this company for the fourth year
Supongo que soy demasiado perezoso para encontrar un trabajo mejor.Guess I'm too lazy to find a better job.

Quizás vea si K-Mart todavía está contratando,Maybe I'll see if k-marts' still hirin,
O solicite en Jack-in-the-Box.Or get an application at Jack-in-the-Box.
Y cuando me pillaron saliendo a almorzar temprano,And when I got caught out to lunch early,
Recibí una charla de 10 minutos y luego me despidió ahí mismo a la 1:30.I got a lecture for 10 min long and then he fired me right there at 1:30.
Eso es lo que me inspiró a escribir esta canción.That's what inspired me to write this song.