Why Won't You Leave Me

¿Por qué no me dejas?

Why Won't You Leave Me

Dijiste que ya has tenido suficiente, que estás harta hasta aquí pero sigo de pie.You said you've had enough, I've had it up to here but I'm still standing.
Gritando mientras caes, dejando claro este punto pero no estás escuchando.Screaming as you fall, I'm making this point clear but you're not listening.
Las disculpas son tan inusuales, pero es lo habitual para enmendar.Apologies are so unusual but it's the usual to make amends.
Entonces, ¿por qué no me dejas? Solo quiero que esto termine.So why won't you leave me, I just want this to be over.
Necesito tiempo para pensar.I need some time to think.
Entonces, ¿por qué no me dejas?So why won't you leave me?
Estás mejor con él que conmigo.You're better off with him rather than me.
No niegues la verdad, yo seguí adelante y tú sigues aquí.Don't deny the truth, I've moved on and you're still here.
Entiéndeme.Understand me.
Con tus ojos llorosos, limpia todas tus lágrimas porque no estoy escuchando.With your crying eyes, wipe off all your tears 'cause I'm not listening.
Las disculpas son tan inusuales, pero estoy cómodo sin ser amigos.Apologies are so unusual but I am comfortable to not be friends.
Entonces, ¿por qué abandoné, arruiné una base que construimos?So why did I abandon, ruin a foundation that we built?
Bueno, no estoy comprometido a esperar y complacer.Well I'm not committed to waiting and pleasing.
Deja esto claro.Make this clear.
Entonces, ¿por qué no me dejas?So why won't you leave me?
No quieres que esto termine.You don't want this to be over.
Solo necesito tiempo para pensar.I just need time to think.
Entonces, ¿cuándo me dejarás?So when will you leave me?
Estás mejor con él que conmigo.You're better off with him rather than me.