O Futuro Não Presta

El futuro apesta

O Futuro Não Presta

Ven conmigo, amorVem comigo amor
Que el futuro apestaQue o futuro não presta.
Soy todo lo que te quedaSou o que te resta,
Golpeamos el fondo juntosBatemos juntos no fundo.
Los gordos se lo comieron todoOs gordos comeram tudo.

Ven conmigo, amorVem comigo amor
Distraerte en el baileDistrair-te na dança.
Que el mundo avanzaQue o mundo avança
Pero estábamos pendientesMas nós ficámos pendentes.

Somos indiferentesNós somos indiferentes,
Ni frío ni calienteNem frios nem quentes.
Somos extranjerosNós somos estrangeiros,
Un poco de verdadPouco verdadeiros.
Nos tenemos el uno al otroTemo-nos um ao outro,
Pero no me conoces ahoraMas não me sabe a pouco.

AhahahAhahah

Ven conmigo, amorVem comigo amor
Somos ingenierosNós somos engenheiros,
Artistas, albañerosArtistas, pedreiros,
En el fondo del amorNo fundo apaixonados...
Es lo que nos ha estado apoyandoÉ o que nos tem sustentado.

Ven conmigo, amorVem comigo amor
Llegarán mejores díasMelhores dias virão.
Dentro de un panDentro de um pão
Nos va a dejar algoAlgo vai sobrar p'ra a gente.

Somos indiferentesNós somos indiferentes,
Ni frío ni calienteNem frios nem quentes.
Somos extranjerosNós somos estrangeiros
O falsoOu pouco verdadeiros.
Nos tenemos el uno al otroTemo-nos um ao outro,
Pero no me conoces ahoraMas não me sabe a pouco.

Ven conmigo, amorVem comigo amor,
Ven a vivir en una islaVem morar numa ilha.
Trae un guisanteTrás uma ervilha,
Vivimos en ella para siempreVivemos dela para sempre...

Somos indiferentesNós somos indiferentes,
Ni frío ni calienteNem frios nem quentes.
Somos extranjerosNós somos estrangeiros,
Un poco de verdadPouco verdadeiros.
Nos tenemos el uno al otroTemo-nos um ao outro,
Pero no me conoces ahoraMas não me sabe a pouco.

Somos indiferentesNós somos indiferentes,
Ni frío ni calienteNem frios nem quentes.
Somos extranjerosNós somos estrangeiros
O falsoOu pouco verdadeiros.
Nos tenemos el uno al otroTemo-nos um ao outro,
Pero no me conoces ahoraMas não me sabe a pouco...
Pero no sabes muy pocoMas não me sabe pouco...

AhahahahahaahAhahahahahaaah