Odé

Odé

Odé

Voy a abrir mi juremaVou abrir minha jurema
Voy a abrir mi juremáVou abrir meu juremá
Con permiso de mamá IansãCom licença de mamãe iansã
Y nuestro padre OxaláE o nosso pai oxalá
Saravá de la cazaSaravá da caça
Mira al cazadorOlha o caçador
Sigue lo que papá dijoSegue o que papai falou
Okê arôOkê arô

El caboclo que viene del bosqueO caboclo que vem da floresta
Viene cazando para alimentarseVem caçando pra se alimentar
Viene acompañado, a su lado derecho, de su fiel escudero, su lobo guaráVem juntinho, do lado direito, o fiel escudeiro seu lobo guará
De día la caza es más astutaDia caça é bem mais esperta
El día pasa y el hambre aprietaDia passa e a fome a apertar
Pero con fe en su ángel de la guarda y en el papá Oxossi siempre iba a cantarMas com fé no seu anjo da guarda e no painho oxossi ia sempre a cantar
Okê arôOkê arô