#2 Villa Fiorito

#2 Villa Fiorito

J'suis arrivé en me faufilant en silenceLlegué escapándome en silencio
En contournant la villaBordeando la villa
Ma vie a été bien compliquéeMi vida fue muy complicada
Et je l'ai rendue simpleY la volví sencilla

À force de parler avec le gauchitoDe tanto hablar con el gauchito
Seul à genouxA solas de rodillas
Il m'a fait la place avec DieuÉl me hizo la cabida con Dios
Et m'a donné la tíaY me dio la tía

Maintenant je rentre chez moiAhora regreso para casa
30 dans le BM30 en el BM
Avec le Bluetooth alluméCon el Bluetooth prendido
En ligne avec mon petitEn la llamada con mi nene

Qui me parle de ses nouveaux camaradesQue me cuenta de los nuevos compañeros
Qu'il aQue tiene
Et je lui dis de profiterY yo le digo que disfrute
D'étudier et de s'entraînerQue estudie y que entrene

Dans mon pays, il y a quelques annéesEn mi país hace unos años
J'ai gagné le respectMe gané el respeto
Du rappeur du ghettoDel rapero del gueto
Et du reggaetonero chetoY del reggaetonero cheto

Du traper, du cumbieroDel traper, del cumbiero
Et même du tanguero netoY hasta del tanguero neto
Tout le monde sait qu'en écrivantCualquiera sabe que escribiendo
Je suis le plus completSoy el más completo

C'est pourquoi je laisse pas de placePor eso no dejo lugar
Pour les discussionsPara las discusiones
Les royalties ne suffisent pasNo alcanzan regalías
Pour m'acheter les rimesPara comprarme los renglones

Le H tue quand il sortEl H mata cuando saca
Et vit quand il metY vive cuando pone
Dehors avec Gucci aux piedsAfuera con Gucci en los pies
Ou dedans sans lacetsO adentro sin cordones

J'ai lâché la 16Solté la 16
Et y'en a une meilleure que l'autreY hay una mejor que la otra
Ça, c'est une vraie constructionEsto sí es una construcción
Et je parle pas de la warcraY no hablo de la warcra

Ici, on n'est pas en SicileAcá no estamos en Sicilia
Mais c'est notre affairePero es cosa nostra
J'esquive comme FloydYo esquivo como Floyd
Et comme Ali, je te mets KOY como Ali te dejo knockout

C'est beau d'être seulQué lindo estar parado solo
Dans un endroit éloignéEn un lugar lejano
Avec un joint à la boucheCon un porro en la boca
Et une bouteille à la mainY una botella en la mano

D'ici, je pars pour les CaraïbesDe acá me voy para el Caribe
Et je profite de l'étéY disfruto el verano
Puis je vais gratter quelques billetsY luego a sacarle unos verdes
Aux AméricainsA los americanos

Un grand poète un jourUn gran poeta un día
M'a dit que je suis un prophèteMe dijo que soy un profeta
Il dit que je serai toujoursDice que siempre voy a ser
Celui qui choisit la yecaEl que elige la yeca

J'ai le cœur de GokuTengo el corazón de Goku
Et les couilles de VegetaY los huevos de Vegeta
Et comme le renard, je m'effaceY como el zorro no me borro
Sans laisser la ZSin dejar la Z

Tu crois que quelqu'unVos te pensás que alguien
Va un jour me faire un texteUn día va a hacerme una letra
Ce serait comme voir DiegoSería lo mismo ver al Diego
Copier sa dribbleCopiar su gambeta

Du plus connu au plus inconnuDel más pegado al más desconocido
Il l'interprèteLo interpreta
Là-dedans, j'ai pas de rivauxEn esto no tengo rivales
Qui me mettent en dangerQue me comprometan

Mon frère à CuliacánMi hermano en Culiacán
Dit que j'ai dépassé les bornesDice que me pasé de rosca
Parce que tous ceux qui traînent dans la ruePorque todo el que anda en la calle
Comprennent mon argotComprende mi jerga

Avec juste un mouvement facileCon solo un movimiento fácil
Je suis sorti des cordesSalí de las cuerdas
Je pourrais continuer, mais pourquoiPodría seguir, pero para qué
Si je suis déjà parti en couilleSi ya me fui a la mierda