Las 3 y 33

Les 3 et 33

Las 3 y 33

Deux, troisDos, tres
Oh, bébéOh, baby

Ha, ha, haJa, ja, ja
Je, ouaisJe, yeah

Ce n'est pas de la musique, c'est de la drogue, (ouais, ha, ha, ouais, ha, ha)Esto no es música, es droga, (yeh, ja, ja, yeh, ja, ja)
Le Mero MeroEl Mero Mero
Ha, ha, ouais, ouaisJa, ja, yeh, yeh
Écoute, ouais, ouiListen, yeah, sí

Il est trois heures trente-trois, et j'attends encoreLas tres y treinta y tres, y yo esperando otra vez
Pour voir si tu te décides aujourd'hui, je suis seulA ver si te decides hoy que yo estoy solo
T'attendant pour croiser nos cheminsEsperándote para cruzar nuestros polos
J'espère que ça ne te fait pas peur ce que nous sommesEspero no te asuste na de lo que somos

Je m'attendais à ce que tu refuses mon appelYo esperaba que rechazaras mi llamado
Désolé pour l'insistance, c'est que je ne suis pas habituéPerdón por la insistencia, es que no estoy acostumbrado
À voir tant de beauté par iciA ver tanta belleza en estos lados
Et maintenant que je suis si près, je réalise que je ne me trompais pasY ahora que estoy tan cerca, me doy cuenta que no estaba equivocado

Moi qui marchais seul sur le cheminYo que caminaba solo por la vía
Désordonné et loin de ressentir cette joieDescontrolado y lejos de sentir esa alegría
Tu m'as offert un baiser en échange d'une poésieMe regalaste un beso a cambio de una poesía
Les années passeront, mais je n'oublierai jamais le jourVan a pasar los años, pero yo nunca voy a olvidarme el día

Où elle m'a dit que j'étais son amourEn que ella me dijo que yo era su amor
Et mon nom sur sa peau pour toujours marqué avec un cœurY mi nombre en su piel pa siempre con un cora marcó
Et puis elle a fini avec moi en feu sur ce balconY luego terminó conmigo a fuego en ese balcón
Il y a tant de choses que je dois clarifierHay tantas cosas que tengo que dejar claras
Parce que la vérité, je ne veux plus rien perdre (plus rien perdre)Porque la verdad yo no quiero perder más na (perder más na)

D'accord, bébéOkay, baby
Je veux que tu reviennes, mon amour, s'il te plaît, ehQuiero que vuelvas, mi amor, por favor, eh

Une fois de plusUna vez más
PourquoiPor qué
Il est déjàYa son

Trois heures trente-trois et j'attends encoreLas tres y treinta y tres y yo esperando otra vez
Pour voir si tu reviens aujourd'hui chez moiA ver si te regresas hoy para mi casa
Mais tu me laisses en attente, je ne comprends pas ce qui se passePero me clava el Whatsa, yo no entiendo qué pasa
Peut-être que les confusions nous ont menés à l'échecTal vez las confusiones nos llevaron al fracaso
Et maintenant je suis accroché au téléphone à toute heureY ahora estoy pendiente al fono a todas horas
Mais tu ne m'appelles plus, mes appels, tu les annules tousPero ya no me llama, mis llamadas siempre las cancela todas

Il ne manquait pas grand-chose pour le mariageTan poco que faltaba pa la boda
Et maintenant je dois annuler les alliances, à l'église et à la fêteY ahora tengo que cancelar alianzas, a la iglesia y a la joda
Parce qu'elle dit que son amour est finiPorque dice que su amor terminó
Et moi, je reste là, triste, à parler avec DieuY yo quedé tomando solo triste hablando con Dios
Pendant qu'il y a des gens qui m'attendent et je te chercheMientras hay gente que me espera y yo buscándote a vos
La vie laisse toujours des blessures, laisse beaucoup de douleurLa vida siempre deja herida, deja mucho dolor

Mais ma chère, mon amour, donnons-nous quelque chose de mieuxPero querida mi amor, démonos algo mejor
Je vais te consacrer plus de temps et te donner plus de chaleurVoy a dedicarte más tiempo y a darte más calor
Parce que mon lit ne dort plus et est fait pour deuxPorque mi cama ya no duerme y está hecha para dos
Et si tu n'es pas là, il me manque l'air qui fait tourner le moteurY si no estás me falta el aire que me banca el motor

Quatre heures du matin et tu n'arrives pas, eh, tu n'arrives pasLas cuatro'e la mañana y no llega, eh, no llega

Reviens vite, s'il te plaîtVuelve pronto por favor
Il est déjà cinq heures, tu ne vas pas arriverYa son las cinco, no va a llegar
NenaNena
Six heuresLas seis

Radio Reloj, sept heures du matinRadio Reloj, siete de la mañana
Le Mero MeroEl Mero Mero
Ba-Ba-Barderos cliqueBa-Ba-Barderos clicka
Neuf heures et demie du matin dans tout le paysNueve y media de la mañana en todo el país

11h35 du matin, salut les gars11:35 de la mañana, chau, chicos

Il est trois heures trente-troisLas tres y treinta y tres