La Calle Sonríe (part. Gera MX)

La Rue Sourit (feat. Gera MX)

La Calle Sonríe (part. Gera MX)

C'est pas de la musique, c'est de la drogue, ehEsto no es música, es droga, eh
Le Mero Mero, ehEl Mero Mero, eh
Ouais, GeraYeh, Gera
Ouais, ouaisYeah, yeah

Depuis que je me lève, je cours après les billetsDesde que me levanto estoy corriendo atrá' de los papele'
Les thunes se sentent, laisse pas s'envolerLos billete' se huelen, no deje' que se vuelen
Parce que personne va se battre pour toi le jour où ça chauffePorque nadie va a poner por ti el día que las papa' quemen
Je continue d'accélérer, je laisse pas qu'on me freineYo sigo acelerando, no permito que me frеnen
Quand je crache, je lâche plus de venin que n'importe quel serpentCuando escupo suelto más vеneno que cualquier serpiente
On le sent, le Mero Mero te l'apporte chaudSe siente, el Mero Mero te lo trae caliente
Pour mes gars qui sont morts mais qui restent présents en moiPor mis tigres que se han muerto pero en mí siguen presentes
Je regarde le ciel et je lâche un flot de gnôleMiro al cielo y suelto al suelo un chorro de aguardiente
Je suis mon pire ennemi, mais un grand adversaireYo soy mi peor enemigo, pero un gran contrincante
Trois dans le chargeur mais je continue d'avancerTres en el cargador pero igual voy para adelante
Avec mes gars, on a fait le lune', et pourtant je viens du mardiCon mis negros se hizo el lune', y eso que vengo del martes
Et la tournée vient juste de commencer, la deuxième partie arriveY la gira recién arranca, falta la segunda parte
Des fleurs au printemps, des haricots de premièreFlores en primavera, frijoles de primera
Et à côté d'un feu, je continue de chanter une rancheraY al lado de un fogón sigo cantando una ranchera
Qu'est-ce qui m'attend ? J'arrive avec Gera¿Qué me espera? Yo caigo con el Gera
Pour apporter du bonheur aux gens de la ruePara darle felicidad a la gente callejera
Ne me cherchez pas, vous me trouverezNi me busquen, que me encuentran
Là où s'arrêtent les légendesEn el lugar que paren las leyendas
Où on a du bling et un peu plus à vendreDonde tenemos brillo y algo más para la venta
Donne-moi plus, j'ai encore de quoi te remplir toute la compteDame más que tengo más para llenarte to'a la cuenta
Pour que tu vois ce qu'un bandit fait quand il n'est pas représentéPa' que veas qué hace un bandido cuando no lo representan
J'en ai marre de voir tant de rappeurs flippés'Toy cansa'o de ver tanto rapero acobarda'o
Moi, au sommet, si je regarde en bas, je me sens étourdiYo en la cima si miro pa' abajo me siento marea'o
Le Cachorro fait tourner le joint, on est déjà bien défoncésEl Cachorro gira el porro, ya quedamos coloca'o
Le niveau est différent de ce qu'on vous avait racontéEl nivel es diferente a lo que les habían conta'o
Fines herbes, tu me vois à Mex ou en ArgentinePicada fina, me ves en Mex o en Argentina
Faisant plus de bordel que les fous du coinHaciendo más desastre que los bato' locos en la esquina
Parce que c'est ma vie de dingue et je sais qu'un jour ça se terminePorque así es mi vida loca y sé que un día se termina
Je ne suis pas le cuistot, je suis le maître de la cuisineNo soy el cocinero, soy el dueño de la cocina
Si on me tire dans le dos, ils ne me respecteront pasSi me tiran por la espalda no les tomarán respeto
S'ils veulent apprendre ça, j'ai le secretSi quieren aprender de esto yo tengo el secreto
Appelez mercredi ou vendredi, le dimanche je ne fais pasLlamen miércoles o viernes, los domingo' no le meto
Par ordre d'arrivée, je vous donne un tour complet, putain de merdePor orden de llegada les doy un turno completo, fuck this shit

Eh, ouais (R-V, mami, ah), ouais, ouaisEh, yah (R-V, mami, ah), yah, yah
OuaisYah

Ouais, le jeu était rempli de serpentsYah, el juego estaba lleno de serpientes
C'est pour ça qu'on nous regarde avec des flingues et du répulsifPor eso nos miran con el fierro y con repelente
Pour la police, pense que je suis un délinquantPara la poli, piensa que soy delincuente
Puis la voisine d'en face me demande une photoLuego me pide foto la vecina que está enfrente
Elle demande ce que je fais, je dis que je suis magicienPregunta que qué hago, les digo que soy mago
Ta reine, je la dévore et dans le système je me fousTu reina me la trago y en el sistema me cago
Si je suis avec le Mero Mero et que je l'ai comme poteSi ando con el Mero Mero y lo traigo de compañero
On veut le paiement complet et trinquer pour un autre janvierQueremos el pago entero y brindarles por otro enero
Au nom de toute la rue, on veut plus de fricA nombre de toda la calle, queremos más dinero
Tout le monde a faim pour être bien sincèreTodos tienen hambre para serte bien sincero
J'ai tué ton style, écoute ce matA tu estilo lo maté, escucha este jaque mate
Tu disais que c'était le tien mais je te l'ai arraché, pas d'égalitéDices que esto era lo tuyo pero te lo arrebaté, no hay empate
Je reste seul, je flue ici en hautSigo solo, fluyo aquí arriba
Apportez-moi mon manteau, j'ai froid au sommetTráiganme mi abrigo que tengo frío en la cima
Ça fait pas mal, ils lancent des dés et ne me touchent pasNo lastima, lanzan volados y no me atinan
Comme diraient dans le quartier, mon gars, fais-moi le signe de croixComo dirían en el barrio, mi niño, me la persignas
Salut à l'Argentine et à la clique qui écoute bienSaludos a la Argentina y la clica que firme escucha
Faites attention à la jalousie, car en ce moment, il y en a beaucoupCuidado con la envidia, que en estos tiempos es mucha
Dans mon pays, je serais un classique, comme El Santo dans la lutteEn mi país yo sería un clásico, como El Santo en la lucha
Je fais du blé, pensant à des plans, bien ruséEstoy haciendo feria, pensando planes, bien trucha
Batistuta, le 9 sous la capucheBatistuta, la 9 debajo de la capucha
Si tu ne connais pas ma bande, tu ne peux pas juger ma lutteSi no conoce a mi gente no puede juzgar mi lucha
Tout le monde est attentif aux textes que je prononceTodos van pendiente de los textos que pronuncio
La rue donne les chiffres, on n'a pas besoin d'annoncesLa calle dando los números, no ocupamos anuncios
Quand on m'a élevé la voix, j'ai dit : Je démissionneCuando me alzaron la voz, en corto dije: Renuncio
Comme un boss, je monte un plan, et bien sûr que ça a marchéComo un capo me armo un plan, y pues claro que me funcionó
Tu sais bien qui a fait péterSabes bien quién fue que detonó
Un salut à la famille qui ne m'a jamais abandonnéUn saludo a la familia que nunca me abandonó
Je vais envoyer une photo bling-bling à celui qui m'a trahivoy a mandarle una foto enjoyado a quien me traicionó
Qu'il dise : Va te faire foutre, connard, je te pardonneQue diga: Jódete mucho, pendejo, te perdono
À la fin, la vie fait payer tous les impôtsAl final la vida cobra completo' los impuestos
Alors mieux vaut rester calme, que personne ne fasse de bruitAsí que mejor calmaditos, que nadie la haga de tos
Regarde, on est en mode furtifMira que andamos velo'
La rue sourit si ces deux-là se réunissent.La calle sonríe si se juntan estos dos