La Segunda (part. Zaramay)

De Tweede (ft. Zaramay)

La Segunda (part. Zaramay)

Na-Na-Nahuel de CoachNa-Na-Nahuel the Coach
Dit is geen muziek, het is drugs, ehEsto no es música, es droga, eh

De eerste was voor Taco, de tweede is voor NicoLa primera fue pa'l Taco, la segunda va pa'l Nico
Voor de mensen op straat, met de flaco, dit is voor julliePa' la gente de la calle con el flaco les dedico
Voor Spanje, voor Mexico en ook voor Puerto Rico (che)Para España, para México y también pa' Puerto Rico (che)
Vanuit Argentinië, ben ik de Diego die speeltDe parte de la Argentina, soy el Diego haciendo jueguito'
Fasito, shampoo en perico, ik leef een leven van rijkdomFasito, champú y perico, vivo una vida de rico
Met mijn mensen sinds ik klein was, ik ga verdoemd doodCon mi gente desde chico, me voy a morir maldito
Ze zeggen dat de tweede komt, de eerste vroeg eromDicen que va la segunda, la primera lo pedía
De straat is rauw, in de hoogste categorieLa calle en carne viva, en suprema categoría
's Nachts en in stilte, val ik in de steegPor la noche y en silencio, caigo para el callejón
Als ik niet val met de Tauro, val ik met de pistoolSi no caigo con la Tauro, caigo con el pistolón
Voor het geval iemand zich omdraait, als het moeilijk wordtPor si alguno se me tuerce, por si se pone cabrón
Want er zijn altijd jaloerse mensen als iemand het beter doetPorque sobra el envidioso cuando a alguien le va mejor
Zegeningen voor Misione' die nu voor mij plant (gezegend)Bendicione' pa' Misione' que ahora planta para mí (blessed)
Ik heb meisjes in de tuin die die weed voor me kwekenTengo nena' jardinera' cultivándome esa weed
In mijn hart mijn broers, allemaal mijn Gs getatoeëerdEn mi pecho mis hermanos, tatuados todos mis Gs
En ook al doodt de politie me, zo ga ik doodY aunque la poli me mate, me voy a morir así
Geef me duizend om uit te geven, ik heb niemand een gunst verschuldigdDame mil para que gaste, a nadie le debo un favor
Haters die me slecht aankijken, maar ik heb de trommel volHater' que me miran mal, pero tengo lleno el tambor
De eerste was goed, de tweede is beterLa primera estuvo buena, la segunda está mejor
Mijn bars zijn als soja, ik verkoop ze voor het buitenlandMis barras son como soja, las vendo pa'l exterior
Homero is niet moe, hij denkt niet aan slapenHomero no está cansado, no se piensa ir a acostar
Homero is aan het quoteren, hij zet het neer en gaat cashenHomero está cotizando, la pone y baja a cobrar
Homero verkoopt geen drugs, nu wordt hij betaald om te zingenHomero no vende droga, ahora le pagan por cantar
En zelfs de politie vraagt om een foto, ze willen hem niet meer vangenY hasta la poli pide foto, ya no lo quiere atrapar
Die rappers met de strik, dromen van wat wij hebbenEsos rapper' con el moño puesto, sueñan con lo nuestro
Maar hierin ben ik de meester en dat bewijs ik altijdPero en esto yo soy el maestro y siempre lo demuestro
Wanneer de rest naar de eerste plaats streeftCuando el resto está buscando el primer puesto
Ben ik bezig met mijn tekortkomingenYo metido en mis defectos
Daarom klinkt het al een tijd perfectPor eso hace tiempo que sueno perfecto

De Baas van het MalianteoEl Jefe del Malianteo
Huh, je weet hetHuh, tú sabe'
JaYeah

Een bandiet waar ik ook gaUn bandolero a donde voy
De Chino knock-out FloydEl Chino noqueando a Floyd
Panita, ik loop alleen, ik heb geen konvooi nodigPanita, yo camino solo, no me hace falta un convoy
Dat ik niet ver zou komen, dat ik jong zou stervenQue yo no iba a llegar lejo', que joven me iba a morir
En nu plakken de nummers aan me, baby, voordat ze uitkomen (hoor je?)Y ahora los temas se me pegan, baby, ante' de salir (¿oíste?)
Ik ben de duraco, waar ik ga veroorzaak ik een tumultSoy el duraco, a donde puso provoco un tumulto
Ik laat me zoveel zien dat ik een paar verborgen vijanden hebMe muestro tanto que tengo un par de enemigo' oculto'
Ik heb het bedrijf draaiende zonder rommel te verkopenTengo la empresa funcionando y sin vender chatarra
Schoon geld, voor een vette flow en goede barsDinero limpio, por un flow cabrón y buena' barra'
De kiosk is van mij en ik ging naar de supermarktEl kiosko es mío y fui por el supermercado
De rappers zijn in de aanbieding, ze zijn afgeprijsdLos rapero' en oferta, están en precio rebajado
Cooper verliest de handel en de varkens zijn wegPierde el Cooper y la merca y la puerca se fue de al lado
Zolang ik met de doodskist ga, ben ik goed gezelschapMientras ande con la parca yo estoy bien acompañado
Ze zeggen: Stap van de pony en driehonderdduizend voor het feestMe dicen: Bajá del pony y tresciento' mil el party
Van het Polo paard stap ik over naar die van Ferrari (hoor je?)Del caballo de Polo me paso pa'l del Ferrari (¿oíste?)
Het zwembad heeft chloor en je goud zal verkleurenLa piscina tiene cloro y se te va a teñir tu oro
De piraten van de boombap hebben de schat gestolenLos pirata' del boombap que se afanaron el tesoro
Ik speel meer gitaar dan Slash, Chaca toen hij de boost gebruikteGuitarreo más que Slash, Chaca cuando usaba envión
Ik had geen geld voor de bus, nu leef ik in een vliegtuigNo tenía para el bondi, ahora vivo en un avión
Het zei Ñejo en het is waar, voorheen één broekLo dijo Ñejo y es verdad, ante' un solo pantalón
Argentinië liet ze zonder benzine in de tankArgentina los dejó sin la gasolina en el galón
Niemand keek naar me, maar nu ben ik vol aanbiedingenNadie ponía un ojo en mí, pero ahora estoy lleno de oferta'
Want ik ben degene die de deuren moet openenPorque soy el encargado de tener que abrir las puerta'
Een minuut stilte voor de competitie die dood isUn minuto de silencio pa' la compe que está muerta
Je was er niet bij mijn oogst, je zult niet leven van mijn tuinNo estuviste en mi cosecha, no vivirá' de mi huerta
Daarom luister, klootzak, je verlangen is me te zien falenPor eso escucha, cabrón, tu anhelo es verme tira'o
Jij bent meer verbitterd dan een gepensioneerde cobaniVos estás más resentido que un cobani retira'o
Ik heb vrienden aan mijn tafel, met de tijd zijn ze veranderdSenté pana' en mi mesa, con el tiempo se han vira'o
De kleermaker maakt me een Armani-pak, dat ze me maar doodschieten, hoerEl sastre me hace un traje Armani, que me maten tirotea'o, puta

Huh, jaHuh, yeh
Je weet hetTú sabe'
De Zara is onschendbaar zoals de H in Cutral Có, klootzakEl Zara es intocable como el H en Cutral Có, cabrón
Zaramay, babyZaramay, baby