Mamá

Mom

Mamá

This is not musicEsto no es música

My gangsta mother loves meMi madre gangsta me quiere a mi
She loves me like this, she loves me freeMe quiere así, me quiere free
Only she knows what's in meSolo ella sabe que hay en mí
My mother is a real G'Mi madre sí que es una G' for real
She was there when I got lostEstuvo cuando me perdí
In dark days, she knew how to make me smileEn días oscuros supo hacerme sonreír
In her, I find the calm I want in meEn ella encuentro la calma que quiero en mí
In her, I keep hopes to liveEn ella guardo esperanzas para vivir
My mother is blessed from aboveMi madre está bendecida por el de arriba
My only way outMi única puerta de salida
A word, a gesture, some foodUna palabra, algún gesto, alguna comida
Yes, with that, she brightens my lifeSí, con eso, me alegra la vida
Mother, how could you forgive me so muchMadre, como pudo perdonarme tanto
May the Virgin protect her with her mantleLa virgencita la proteja con su manto
My companion of joys and sorrowsMi compañera de alegrías y de llantos
Of long stories, impossible to forgetDe cuentos largos, imposibles de olvidarlos
At night, I always remember youYo por las noches siempre me acuerdo de usted
And count the minutes to see you againY cuento los minutos pa’ volverla a ver
Every time we talk, I just think of learningSiempre que hablamos solo pienso en aprender
To receive all the love in that womanA recibir todo el amor que hay en esa mujer
Oh shet, it seems like yesterdayOh shet, parece que fue ayer
But it's been a long time since the last timePero ya paso un tiempo largo de la última vez
We had a snack together in some sunsetQue merendamos juntos en algún atardecer
Or went out just to shake the tableclothO que salimos solo pa' sacudir el mantel

Ma-ma-mommy, who like you?Ma-ma-mami, ¿quién como tú?
Who can make everything easy for me, it's only youQue pueda hacerme todo fácil, solo eres tú
The one who will always be there for me giving me lightLa que siempre va a estar para mí dándome luz
Because whether I lose or win, she carries my crossPorque aunque pierda o aunque gane, carga mi cruz

She carries my fears and my sorrows, carries all my problemsCarga mis miedos y mis penas, carga todos mis problemas
She's the one responsible for the warmth in my veinsEs la culpable del calor que hay en mis venas
When I see her, I feel time stopsCuando la veo siento que el tiempo se frena
With her, I will toast on Christmas EveCon ella voy a brindar en la noche buena
And I never wanted to do so many wrong thingsY es que yo nunca quise hacer tantas cosas mal
Sometimes the street forces us to failSi no que, a veces, la calle nos obliga a fallar
I don't know if it's problems of the same societyNo sé si por problemas de la misma sociedad
Or if society is a problem for the criminalO si la sociedad es un problema para el criminal
I don't want to analyze anymore, mom, no more dramaYa no quiero analizar mama, no more drama
Now I have things clearAhora tengo las cosas claras
Now that I look where I am and where I wasAhora que miro donde estoy y donde estaba
I can see that you were not wrongYa puedo darme cuenta de que no le errabas

Mom, who like you?Mami, ¿quién como tú?
Who can make everything easy for me, it's only youQue pueda hacerme todo fácil, solo eres tú
The one who will always be there for me giving me lightLa que siempre va a estar para mí dándome luz
Because whether I lose or win, she carries my crossPorque aunque pierda o aunque gane, carga mi cruz
Ma-ma-mommy, who like you?Ma-ma-mami, ¿quién como tú?
Who can make everything easy for me, it's only youQue pueda hacerme todo fácil, solo eres tú
The one who will always be there for me giving me lightLa que siempre va a estar para mí dándome luz
Because whether I lose or win, she carries my crossPorque aunque pierda o aunque gane, carga mi cruz
Ma-ma-mommy, who like you?Ma-ma-mami, ¿quién como tú?
Who can make everything easy for me, it's only youQue pueda hacerme todo fácil, solo eres tú
The one who will always be there for me giving me lightLa que siempre va a estar para mí dándome luz
Because whether I lose or win, she carries my crossPorque aunque pierda o aunque gane, carga mi cruz
Ma-ma-mommy, who like you?Ma-ma-mami, ¿quién como tú?
Who can make everything easy for me, it's only youQue pueda hacerme todo fácil, solo eres tú
The one who will always be there for me giving me lightLa que siempre va a estar para mí dándome luz
Because whether I lose or win, she carries my crossPorque aunque pierda o aunque gane, carga mi cruz

Oh, momOh, mami