Para Mi Hermano

Pour Mon Frère

Para Mi Hermano

EhEy
C'est pas de la musique (pas de musique)Esto no es música (no es música)
C'est pour mon frère wacho (eh, C.R.O, negro)Va pa' mi hermano wacho (eh, C.R.O, negro)
Pour tous les gars du quartierPa’ todos los chicos del barrio
C'est le vrai, le vrai (vrai, vrai, vrai, vrai, vrai)Es el mero mero (mero, mero, mero, mero, mero)
Ouais, moi, ouais, ouais, heinYeah, yo, sí, sí, huh

J'ai toujours essayé de voir la force de mes conditionsSiempre traté de ver el fuerte de mis condiciones
À force d'écrire, je me suis habitué à confesser mes chansonsTanto escribir, me acostumbré a confesar mis canciones
Je me demande si Dieu pardonnera mes erreursPienso si Dios perdonará mis equivocaciones
Et je l'ai vu adoucir pas mal de cœursY ya lo ví ablandar bastantes corazones

Mais l'être humain se sent rarement completPero el ser humano pocas veces se siente completo
Il a besoin de respect, de pouvoir ressentir de l'affectionNecesita respeto, poder sentir afecto
Quand je regarde à l'intérieur, je l'interprèteYo cuando miro para adentro, lo interpreto
Et je me rends compte que si ma foi augmente, là se trouve le secretY me dio cuenta que si aumenta mi fe, ahí tiene el secreto

Je ne vise aucun musicien, je respecte tout le mondeYo no le tiro a ningún músico, respeto a todos
Peu importe qu'ils parlent de femmes, de drogues ou de volMe da igual que hablen de mujeres, drogas o de robo
J'ai vu mon frère sans un sou et maintenant avec des bijoux en orYo ví a mi hermano sin un pe' y ahora con prendas de oro
Et son émotion quand je chante montre ce que nous sommesY su emoción cuando le canto muestra lo que somos

Qu'ils deviennent commerciaux, qu'ils ne valent plus rienQue se hacen comerciales, que ahora ya nada valen
Que les instrumentales ne sonnent plus familièresQue las instrumentales no le suenan familiares
Bardero$ est un cas à part, vous le savezBardero$ es un caso aparte, ya lo saben
Si jamais on ne nous a aidés dans les situations gravesSi nunca nos ayudaron en las situaciones graves

Mais maintenant, tout le monde est ami, tous ont été témoinsPero ahora todos son amigos, todos fueron testigos
Tout le monde veut un but dans le matchTodos quieren un gol en el partido
Mais il n'y a pas de chance, mon équipe est protégéePero no hay chance, mi equipo está protegido
Faites attention et engagée à atteindre d'autres objectifsCuidado y comprometido a cumplir otros objetivos

Je m'endors dans l'avion de la tournée que j'aiMe duermo en el avión de la gira que traigo
Je me réveille avant le show, je transpire de tant danserDespierto antes del show, transpiro de tanto que bailo
Le putain de monde est un quartier, l'a dit PsychoEl puto mundo es un barrio, lo dijo Psycho
Et dans le quartier, un vin m'attend dans chaque courY a mí en el barrio me espera un vino por cada patio
Parce qu'un jour, j'ai eu envie de chanter, un petit oiseau m'a apprisPorque un día me dió por cantar, me enseñó un pajarito

Mon père m'a fait écouter Larralde depuis petitMi padre me hizo escuchar a Larralde desde chiquito
C'est pour ça que je te sonne argentin et pas portoricainPor eso es que te sueno a Argentina y no a Puerto Rico
Comme j'ai déjà été heureux pauvre, je ne rêve pas d'être richeComo ya fui feliz de pobre, no sueño ser rico

Même si je l'étais, je pourrais aider les gensAunque si lo fuera, podría ayudar a la gente
Surtout, celui qui devient criminel par faimEspecialmente, a aquel que por hambre se hace delincuente
Ma mère est déjà heureuse et vit sourianteMi madre ya está feliz y vive sonriente
C'est pour ça, j'arrive, je l'embrasse et je regarde droitPor eso, llego, la beso y miro de frente

Hater, Bardero$ n'est pas contre les hatersHater, Bardero$ no está en contra de los haters
En fait, je vous assure que ça m'amuse mêmeEs más, hasta les aseguro que hasta me divierte
De voir des gens qui ne différencient pas l'eau et l'huileVer gente que no diferencia el agua y el aceite
Et qui ne peuvent pas comprendre que notre drogue est pour toujoursY no puede entender que nuestra droga es para siempre

Si j'ai même des morceaux gardés pour quand je mourraiSi hasta tengo temas guardados para cuando muera
Mes frères vont les chanter comme si j'étais làLo van a cantar mis hermanos como si estuviera
Qu'on me enterre avec de la drogue à côté de mon drapeauA mi que me entierren con droga al lado de mi bandera
Pendant ce temps, les Bardero$ résonnent bien fort sur le trottoirMientras, los Bardero$ suenan bien fuerte en la vereda

NègreNigga
Hein, c'est comme ça negro, jusqu'à la mortHuh, esto es así negro, hasta la muerte
C'est pas de la musique, c'est de la drogueEsto no es música, es droga
Putain de merdeFuck the shit
HeheHehe
Bardero$ est la putain de cliqueBardero$ es la puta clicka