Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 13.069

Si Me Das a Elegir (part. T&K y Mir Nicolas)

Homer El Mero Mero

LetraSignificado

If You Let Me Choose (feat. T&K and Mir Nicolas)

Si Me Das a Elegir (part. T&K y Mir Nicolas)

If they let me choose, I'll stay with youA mí si me dan a elegir, me quedo con vos
Lying at home all day listening to Red HotTirado en casa todo el día escuchando Red Hot
The cold in the city froze my engineEl frío que hay en la ciudad me congeló el motor
I should be having a cappuccino in New YorkTendría que estar tomando un capuccino en Nueva York
It seems like a lie, but it's notParece que fuera mentira, pero no
It seems like the wound doesn't cause so much painParece que la herida no causa tanto dolor
She seems like a bandit but suffers for loveParece una bandida pero sufre por amor
That's why she goes out at night and comes back when the sun rises, there she goesPor eso sale de noche y vuelve cuando sale еl Sol, ahí va

Burning as she walks while 2Pac playsQuemando al caminar mientras suena 2Pac
And I stop at every corner ready to chat, lookY yo parando en cada esquina listo pa' josear, mirá
That in this life nothing was a coincidenceQue en esta vida nada fue casualidad
If I found you without knowing what could happenSi yo te encontré sin saber lo que no' podría pasar
Then I stay up when the world goes downDespués me quedo arriba cuando el mundo baja
And I always draw the best three cards from the deckY saco siempre las mejores tres cartas de la baraja
She hugs me (Money), goes out on the street and celebrates itElla me abraza (Money), sale a la calle y lo festeja
The Mero Mero plays in the street and behind the barsEl Mero Mero suena en la calle y atrá' 'e las reja'
What do I need to have a couple of estates, like Pablo?¿Qué me falta pa' tener par de fincas, como Pablo?
Mom, stay calm, they know what I'm talking aboutMami, estate tranquila, saben bien de lo que hablo
I'm on the edge (I was on the edge), they want to give me a commitmentEstoy al salto (Estuve al salto), me quieren dar un compromiso
They don't let me choose because they know where I land, babyNo me dan a elegir porque saben dónde aterrizo, baby

If they let me choose, I'll stay with youA mí si me dan a elegir, me quedo con vos
Lying at home all day listening to Red HotTirado en casa todo el día escuchando Red Hot
The cold in the city froze my engineEl frío que hay en la ciudad me congeló el motor
I should be having a cappuccino in New YorkTendría que estar tomando un capuccino en Nueva York
It seems like a lie, but it's notParece que fuera mentira, pero no
It seems like the wound doesn't cause so much painParece que la herida no causa tanto dolor
She seems like a bandit but suffers for loveParece una bandida pero sufre por amor
That's why she goes out at night and comes back when the sun rises, there she goesPor eso sale de noche y vuelve cuando sale el Sol, ahí va

If they let me choose, I stayA mí si me dan a elegir, me quedo
Don't be afraid, I rewind the movie again, and I'm readyNo tengas miedo, retrocedo la peli de nuevo, y listo
I know I owe you a lot of moments and supportSé que te debo un montón de momentos y support
Don't take off the blush, oh, I insistNo te saques el rugor, oh, insisto
I told you: I wanna beTe dije: I wanna be
But I didn't stay with someone else's leftovers, you were for mePero no me quedé con las sobras de otro, vo' eras para mí
You paint in a Galaxy, your body for a magazinePintas en un Galaxy, tu cuerpo para magazine
Yes, for the king, outside they shoot for youSí, para el king, afuera disparan por ti
They want your skin and I take off your strapEs que quieren tu piel y yo te saco el bretel
I turn off the Nextel, tomorrow cash falls in ExcelApago el Nextel, mañana cae cash en Excel
When all this is over, hotel after hotelCuando termine todo esto, hotel en hotel
Hey, I know I'm crazy, you feelEy, sé que estoy crazy, you feel
My life is this, alley and whis'My life is this, callejón y whis'
I don't live in the rit' but I live off raps on beatsNo vivo en el rit' pero vivo de raps en los beats
Let's go, killing my shadows on cigarettes that have a gramVamos, killing my shadows en cigarros que tienen un gramo
Thinking: We finally made itPensando: Lo logramo' al fin
I think about the airport to El DoradoPienso en aeropuerto a El Dorado
And that kiss I gave you and didn't leave, I keep chillingY aquel beso que te di y no me fui, sigo chill
I'll catch you when the deal fallsTe alcanzo cuando caiga el deal
Don't worry, bae, I'm not going to die, heyNo te preocupes, bae, no voy a morir, ey

Yeah, yeahYeah, yeah
We were like Bonnie and ClydeÍbamos like Bonnie y Clyde
I put you to try, the money's tight and now you only see me on SpotifyTe puse try, the money's tight y ahora solo me ves por el Spotify
I cover the hype, heal wounds with Polo Sport and NikeCubro el hype, curo heridas con Polo Sport y Nike
Mom, I offer you to be alone, like Tony DizeMami, yo te ofrezco quedar solos, como Tony Dize
I no longer see your stories, but your neon tacoTus stories ya no veo, but tu taco neón
I savor it and go out to the street randomlyLo saboreo y salgo pa' la calle al boleo
She likes to see me improvise on a tropical beatLe gusta verme improvisar en un beat tropical
But the other one is at a party, so fiscal without confiscatingPero la otra está en un party, so fiscal sin confiscar
Needless to say that in that body I spent the afternoonDemás está decir que en eso cuerpo atardecí
Taking out your crimson silk by the ThamesSacar tu seda carmesí por el Támesis
And she knows about the room, godfather, leave it to LarraldeY ella sabe de sala, godfather, dejala a Larralde
From bar to bar, from party with her friends she goes outDe bar en par, de party con las suyas sale
Come on, mom, turn on the bingo, jump on top of meDale, mami, prende bingo, encima mío da brincos
I take off her jeans and fuck herLe corro el jean through y la chingo
Baby, let's leave all that divides usBaby, dejemos to' eso que nos hace dividir
Today inside you is the place where I chose to liveHoy dentro tuyo es el lugar donde elegí vivir

If they let me choose, I'll stay with youA mí si me dan a elegir, me quedo con vos
Lying at home all day listening to Red HotTirado en casa todo el día escuchando Red Hot
The cold in the city froze my engineEl frío que hay en la ciudad me congeló el motor
I should be having a cappuccino in New YorkTendría que estar tomando un capuccino en Nueva York
It seems like a lie, but it's notParece que fuera mentira, pero no
It seems like the wound doesn't cause so much painParece que la herida no causa tanto dolor
She seems like a bandit but suffers for loveParece una bandida pero sufre por amor
That's why she goes out at night and comes back when the sun risesPor eso sale de noche y vuelve cuando sale el Sol


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Homer El Mero Mero y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección