Una Copa (part. Emanero)

A Drink (feat. Emanero)

Una Copa (part. Emanero)

A drink for youUna copa por vos
Two for the one who's goneDos por la que no esta
Three because with the wineTres porque con el vino
I met you and I’m gonna forget youTe conocí y te voy a olvidar

A drink for youUna copa por vos
Two for the one who's goneDos por la que no esta
Three because with the wineTres porque con el vino
I met you and I’m gonna forget youTe conocí y te voy a olvidar

I've lost myself so many nightsMe he perdido tantas noches
But the morning helped me recoverPero la mañana me ayudó a recuperar
The oxygen I needed to get byEl oxígeno que me faltaba pa’ llegar
It seemed like my path was endingParecía que se terminaba mi camino
And fate wanted to take my placeY el destino quiso estar en mi lugar

And for the sake of a goodbyeY por motivos de una despedida
I stumbled againFui de nuevo a tropezar
Leaving even my whole soulDejando hasta el alma entera
On the table at a barEn la mesa de un bar

I’ve always been that typical lunaticSiempre fui ese típico lunático
Who hides the painQue esconde los dolores
And calms it down when he starts to celebrateY los calma si se pone a festejar

The first drink is to forget your loveLa primera copa es pa’ olvidarme de tu amor
The second drink is to fall in love againLa segunda copa es pa’ volverme a enamorar
The third just to gather some courageLa tercera solo para armarme de valor
And be able to say no when you call againY poder decir que no cuando vuelvas a llamar
By the fourth, I’ll be numbYa para la cuarta voy a estar anestesiado
The time I had you by my side was so shortFue tan corto el tiempo que te tuve aquí a mi lado
I’m collecting all the memories and the photosVoy juntando todos los recuerdos y las fotos
To bury them in the pastPa’ poderlas enterrar en el pasado

This isn’t music, it’s a drug, huhEsto no es música es droga eh

A drink for youUna copa por vos
Two for the one who's goneDos por la que no esta
Three because with the wineTres porque con el vino
I met you and I’m gonna forget youTe conocí y te voy a olvidar

A drink for youUna copa por vos
Two for the one who's goneDos por la que no esta
Three because with the wineTres porque con el vino
I met you and I’m gonna forget youTe conocí y te voy a olvidar

After the second drink and the fifth cigaretteDespués de la segunda copa y el quinto cigarro
I felt like writing to see if you’re there or notMe dio por escribirte pa’ saber si estas ahí o no
It’s probably a bad idea since it’s been over a yearSeguro es mala idea si hace más de un año
Since you made it clear you didn’t want to be by my sideQue dejaste claro que no querés estar a mi lado

I started to remember the thousand friendsEmpecé acordarme de los mil amigos
Of the many who passed byDe los tantos que pasaron
Only three or four are with meSolo tres o cuatro están conmigo

This habit of only looking at my own belly buttonEsta costumbre de solo mirar mi ombligo
Made me a lonely, distrustful, and obsessive guyMe hizo un tipo solitario desconfiado y obsesivo
After the third drink, I think and regretDespués del tercer trago pienso y me arrepiento
The times I didn’t say I’m sorry out of prideLas veces que por orgulloso no dije lo siento
I made so many promises that the wind took awayTantas promesas hice que se llevo el viento
And after the fourth drink, I lost track of timeY depuse del cuarto trago perdí la noción del tiempo

A drink for youUna copa por vos
Two for the one who's goneDos por la que no esta
Three because with the wineTres porque con el vino
I met you and I’m gonna forget youTe conocí y te voy a olvidar

A drink for youUna copa por vos
Two for the one who's goneDos por la que no esta
Three because with the wineTres porque con el vino
I met you and I’m gonna forget youTe conocí y te voy a olvidar

A drink for youUna copa por vos
Two for the one who's goneDos por la que no esta
Three because with the wineTres porque con el vino
I met you and I’m gonna forget youTe conocí y te voy a olvidar

A drink for youUna copa por vos
Two for the one who's goneDos por la que no esta
Three because with the wineTres porque con el vino
I met you and I’m gonna forget youTe conocí y te voy a olvidar