Fueye

Fueye

Fueye

Als er kam, hörte ich dich lachen, als er ging, weinte deine SonneCuando llegó, te oí reír cuando se fue, lloró tu son
In deiner Tastatur ist er verborgen, Bruder Bandoneon, mein ganzes LebenEn tu teclado está, como escondida hermano bandoneón toda mi vida
Mit deinem Funken der Emotion brennt die dunkle Flamme deiner Abwesenheit und meiner LiebeCon tu viruta de emoción está encendida la llama oscura de tu ausencia y de mi amor
Als er kam, hörte ich dich lachen, als er ging, weinte deine SonneCuando llegó, te oí reír cuando se fue, lloró tu Sol

Fueye, lass nicht die Traurigkeit tropfen, fueye, denn dein Klagen macht mich traurigFueye, no andés goteando tristezas, fueye, que tu rezongo me apena
Komm, wir dürfen nicht den Kopf verlieren, komm, denn wir wissen schon genau, was zu tun istVamos, no hay que perder la cabeza, vamos, que ya sabemos muy bien que no hay que hacer
Er ist schon von unserer Seite gegangen und hat uns beide in die Ecke der toten Erinnerungen geworfenQue ya se fue de nuestro lao y que a los dos nos ha tirao en el rincón de los recuerdos muertos
Fueye, lass nicht die Bitterkeit tropfen, komm, wir müssen lernen zu vergessenFueye, no andés goteando amargura vamos, hay que saber olvidar

Als er kam, Kristall der Liebe; als er ging, Stimme des GrollsCuando llegó, cristal de amor; cuando se fue, voz de rencor
Ich bewahrte seine Undankbarkeit in deiner Kiste und machte mit deiner blauen Decke ein LeichentuchGuardé su ingratitud dentro de tu caja y con tu manta azul le hice mortaja
Das ist die Geschichte des Kartenhauses, das wir zu deinem Wiegenlied, Bandoneon, errichtetenEsa es la historia del castillo de baraja que levantamos a tu arrullo bandoneón
Als er kam, Kristall der Liebe. Als er ging, Stimme des GrollsCuando llegó, cristal de amor. Cuando se fue, voz de rencor

Fueye, lass nicht die Traurigkeit tropfen, fueye, denn dein Klagen macht mich traurigFueye, no andés goteando tristezas, fueye, que tu rezongo me apena
Komm, wir dürfen nicht den Kopf verlieren, komm, wenn wir schon genau wissen, was zu tun istVamos, no hay que perder la cabeza vamos, si ya sabemos muy bien que no hay que hacer
Er ist schon von unserer Seite gegangen und hat uns beide in die Ecke der toten Erinnerungen geworfenQue ya se fue de nuestro lao, y que a los dos nos ha tirao en el rincón de los recuerdos muertos
Fueye, lass nicht die Bitterkeit tropfen, komm, wir müssen lernen zu vergessenFueye, no andes goteando amargura vamos, hay que saber olvidar