Milongón

Milongão

Milongón

Aqui vem o milongãoAquí viene el milongón
surgindo do passado,surgiendo del ayer,
eu trouxe um bandoneónlo trajo un bandoneón
amargado de teramargao de tener
que chorar sem razão.que llorar sin razón.
E volta do passado,Y vuelve del pasao,
trazendo no vai e vemtrayendo en el vaivén
zombeteiro do seu compassoburlón de su compás
o lembrança dos temposel recuerdo de los tiempos
que nunca mais voltarão.que ya nunca volverán.

A lembrança dos temposEl recuerdo de los tiempos
quando faziam as eufemiascuando armaban las eufemias
bailetines de academiabailetines de academia
com estilo de zanjón.con estilo de zanjón.
Onde entravam os rapazesDonde entraban los muchachos
de linhagem de peãode prosapia corralera
requintando os masserasrequintando los masseras
ao pisar no salão.al pisar en el salón.
Quando o tango se dançavaCuando el tango se bailaba
coração a coração.corazón a corazón.

Aqui chega o milongão,Aquí llega el milongón,
contando na cançãocontando en la canción
sua história de arrabalsu historia de arrabal
que chorou o bandoneónque lloró el bandoneón
e esqueceu a cidade.y olvidó la ciudad.
Por isso o retintimPor eso el retintín
quebrado do seu compasso,quebrao de su compás,
picando no violinopicando en el violín
como então marca o passocomo entonces marca el paso
levezinho do botim.ligerito del botín.