Papá Baltasar

Papa Baltasar

Papá Baltasar

Schlaf, mein Junge PedroDormite mi niño Pedro
es ist bald soweit,que está por llegar,
umschlungen von Wolken und Himmel,envuelto de nube y cielo,
Papa Baltasar.Papá Baltasar.
Voll ist sein weißer SackLlenita su alforja blanca
mit hundert Rasseln,con cien matracas,
mit einer Trommelcon un tambor
und einem langen Kreisely un trompo de cuerda larga
und einem Güterzugy un tren de carga
und einem Wagen.y un carretón.
Schlaf, mein Junge PedroDormite mi niño Pedro
es ist bald soweit,que está por llegar,
auf dem Rücken seines Kamelsal tranco de su camello
Papa Baltasar.Papá Baltasar.

Ein Engel wurde im Osten geboren,Un ángel nació en Oriente,
haarfarben wie Tee,el pelo color de té,
ihm folgen zwei Taubenlo acompañan dos palomas
und ein Esel aus Bethlehem.y un burrito de Belén.
Drei Könige suchen seine WiegeTres Reyes buscan su cuna
hinter einem blauen Stern.detrás de una estrella azul.
Die Mutter, die heilige Maria,La madre, madre Maria,
und das Kind, das Jesuskind.y el niño, Niño Jesús.
Vergiss meinen Jungen, den kleinen Pedro,De mi niño, niño Pedro,
vergiss ihn nicht.no te vayas a olvidar.
Denn mein Junge ist der dunkelsteQue mi niño es el más negro
und der ärmste, Baltasar.y el más pobre, Baltasar.

Mein Pedro hat einen Brief geschrieben,Mi Pedro escribió una carta,
Papa Baltasar.Papá Baltasar.
Und ein Engel mit weißen FlügelnY un ángel con alas blancas
konnte ihn bringen.la pudo llevar.
Mein Junge träumt schonMi niño ya está soñando
von der Rassel,con la matraca,
von der Trommel.con el tambor.
Und dem langen KreiselY el trompo de cuerda larga
und dem Güterzugy el tren de carga
und dem Wagen.y el carretón.
Schlaf, mein Junge PedroDormite mi niño Pedro
es ist bald soweit,que está por llegar,
umhüllt von Wolken und Himmel,envuelto de nube y cielo,
Papa Baltasar.Papá Baltasar.

Er will einen neuen SoldatenÉl quiere un soldado nuevo
und ein Schwert und ein Gewehr,y una espada y un fusil,
und um in den Himmel zu gelangeny para subir al cielo
ein kleines Lichtballon.un globito de candil.
Er will einen weißen Clown,Él quiere un payaso blanco,
auch eine Eisenbahn.también un ferrocarril.
Und einen Bären mit langem FellY un oso de pelo largo
und ein Kätzchen aus Sägemehl.y un gatito de aserrín.
Vergiss meinen Jungen, den kleinen Pedro,De mi niño, niño Pedro,
vergiss ihn nicht.no te vayas a olvidar.
Denn mein Junge ist der dunkelsteQue mi niño es el más negro
und der ärmste, Baltasar.y el más pobre, Baltasar.