Una lágrima tuya

Uma lágrima sua

Una lágrima tuya

Uma lágrima suaUna lágrima tuya
me molha a alma,me moja el alma,
mientras roda a luamientras rueda la luna
pela montanha.por la montaña.

Eu não sei se você chorouYo no sé si has llorado
sobre um lençosobre un pañuelo
me chamando,nombrándome,
me chamando,nombrándome,
com desespero.con desconsuelo.

A voz triste e sentidaLa voz triste y sentida
da sua canção,de tu canción,
de outra vidadesde otra vida
me diz adeus.me dice adiós.

A voz da sua cançãoLa voz de tu canción
que no tremor dos sinosque en el temblor de las campanas
me faz evocar o céu azulme hace evocar el cielo azul
dos seus dias cheios de sol.de tus mañanas llenas de sol.

Uma lágrima suaUna lágrima tuya
me molha a almame moja el alma
enquanto gememmientras gimen
as cordas da minha guitarra.las cuerdas de mi guitarra.

Já não cantam meus lábiosYa no cantan mis labios
junto ao seu cabelo,junto a tu pelo,
dizendo a você,diciéndote,
dizendo a você,diciéndote,
o quanto eu te amo.lo que te quiero.

Talvez com este cantoTal vez con este canto
tu possa saberpuedas saber
que do seu choroque de tu llanto
não me esqueci,no me olvidé,
não me esqueci.no me olvidé.