Maribel

Maribel

Maribel

Pourquoi quand le vent passe, il me fait malPor qué al pasar el viento me lastima
Et la lune d'hier soir ne brille plus.y la luna de ayer noche ya no brilla.
Pourquoi derrière un souvenirPor qué tras un recuerdo
Ma vision se trouble,Se me nubla la visión,
Enroulant mes doigtsEnredándome los dedos
Mon cœur s'agiteSe me agita el corazón
Comme cette mer si immenseComo aquel mar tan inmenso
Qui m'éloigne de ton amour.Que me aleja de tu amor.

Pourquoi si tu n'es pas làPor qué si tú no estás
Je sens ton souffle,Siento tu aliento,
Peut-être qu'il est resté enrouléTal vez quedó enredado
Dans le vent.Entre el viento.
Pourquoi mon âme brûlePor qué me quema el alma
En regardant ce coin,Al mirar aquel rincón,
Vide et sans la flammeVacío y sin la llama
Qui a embrasé notre illusionQue quemó nuestra ilusión
Pour laisser place à la viePara dar paso a la vida
Et à cette cruelle désolation.y a esta cruel desolación.

Maribel,Maribel,
Maribel,Maribel,
Rends-moi la vie que tu m'as arrachéeDevuélveme la vida que al marcharte
Sans le vouloir en partant.Sin querer me arrebataste.

Maribel,Maribel,
Maribel,Maribel,
Viens me donner la joie que dans mes baisers,Ven dame la alegría que en mis besos,
Sans le savoir, tu as emportée.Sin saber tú te llevaste.

Maribel,Maribel,
Maribel.Maribel.

Maribel.Maribel.