I Know I Know I Know

Ich weiß, ich weiß, ich weiß

I Know I Know I Know

Ich weiß, ich weiß, ich weiß warumI know, I know, I know why
Du hast leise gesprochenYou've been speaking softly
Läuft mir die Träne über die Wange und aus dem AugeRunning down my cheek and from my eye
Getrocknet wie etwas, an das ich denkeDried up like something I'm thinking of
Vielleicht, wenn ich nur ein bisschen wenigerMaybe if I was just a little less
Geheimnisvoll darüber wäreSecretive about it

Könnte ich die Augen schließen und du könntest erratenI could close my eyes and you could guess
Was neu in mir ist und was zu tun istWhat's new inside of me and what to do
Jede Nacht versuche ich zu schlafenEvery night I try to sleep
Jeden Tag wache ich aufEvery day I wake up

Immer da in mirAlways there inside of me
Immer neben dir liegendAlways laying next to you
Im WohnzimmerInside of the living room
Draußen in der SonneOutside in the sunshine
Das Fenster offen, die Luft ist kühlWindow's open air is cool
Wenn auch nur für einen MomentIf only for a little
Ein- und ausatmenBreathing in and breathing out
Wasser kocht überWater boiling over

Etwas, das ich nicht vergessen kannSomething that I can't forget about
Es bringt nichts, mich länger zu zerdrücken als nötigIt's no use crushing me longer than it's 'sposed to
Hältst mich näher, als du solltestHolding me closer than you ought to
Still und leer von GedankenStill and empty of a thought
Starrend auf einen FernseherStaring through a TV
Hier mit all den wertlosen Dingen, die ich habeHere with all the worthless things I got
Verwirrt, aber ich werde niemals aufhören, dich zu liebenConfused but I'll never stop loving you