Traducción generada automáticamente
8r8k
Homestuck
8R8K
8r8k
La sangre azul mancha mi hoja
Blue blood stains my blade
El suave ruido que hiciste en el dolor
The soft noise that you made in pain
El olor de la muerte que cubría lo que era tuyo
The smell of death that covered what was yours
Trato de limpiarme
I try to wipe away
La culpa que me atormenta en el día
The guilt that plagues me in the day
Eso evita que los sueños vengan cuando duermo
That keeps the dreams from coming when I sleep
Mi vista puede haber sanado, pero no lo he hecho
My eyesight may have healed but I have not
El equilibrio está todo apagado ahora que te has ido
The balance is all off now you are gone
Sé que dejé de cometer un gran error
I know that I stopped a big mistake
Pero nunca pensé que te vería (hacer) romper
But I never thought that I would see(make) you break
Las manos frías me castigan
Cold hands punish me
Deja sus moretones despiadadamente
Leave their bruises ruthlessly
El castigo es sólo que me digo a mí mismo
The punishment is just I tell myself
Esto no es bueno para mí
This is not good for me
Pero parece que no puedo detenerte
But I can't seem to stop you see
Soy adicto a la forma en que me hace sangrar
I'm addicted to the way he makes me bleed
Aunque sé que no puedo deshacer mi obra
Though I know that I cannot undo my deed
No recuerdo el olor de tu sangre
I can't remember the smell of your blood
La visión embotó ese sentido por lo que se siente que se ha ido para siempre
The vision dulled that sense so it feels it's gone for good
Daría cualquier cosa por tenerte de vuelta
I would give anything to have you back again
Y esta vez renunciaría a la justicia para salvar a un amigo
And this time I'd forgo justice all to save a friend
Pero no hay curso de acción que pueda tomar
But there's no course of action I can take
Sólo espero que algún día pronto yo también rompa
I'll just hope that someday soon I too will break
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Homestuck e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: