Sylph set on Fire

Sílfide en Llamas

Sylph set on Fire

Tienes un vestido nuevo, eres una actriz de cambio rápidoYou've got a new dress, you're a quick change actress
Tu lápiz labial se desliza fuera de su vainaYour lipstick slides out of it's sheath
Eres mi dama neón de día brillante, ¿cómo hablasYou're my neon-veined day-glow dame, how do you speak
Con la lengua tan apretada contra tus dientes?With your tongue pressed so tight to your teeth?

Tienes muchos amigos muertos en esta roca donde flotamosYou've got a lot of dead friends on this rock where we're floating
Y hay oscuridad por delante, pero creo que vale la pena señalarAnd there's darkness ahead, but I think it's worth noting
Somos velas, somos fósforos, somos luces en un cableWe're candles, we're matches, we're lights on a wire
Así que ven conmigo, por favor, sé mi sílfide en llamasSo come with me, please, be my sylph set on fire

En toda honestidad, esperaba estarIn all honesty, I expected to be
Tan excepcionalmente impresionadoSo exceptionally unimpressed
No confío en la amabilidad, en la amabilidad se esconden mentirasI do not trust kindness, in kindnesses lies are hid
Y a menudo coronadas con maquillaje y vestidas con encantoAnd oft topped with makeup and winningly dressed

Pero tienes una mente, y si no te importa que lo digaBut you've got a mind, and if you don't mind me saying
Reside en una belleza que no traiciona en lo más mínimoIt resides in a beauty not slightly betraying
Tú resplandeces, lo confieso, supongo que no eres mentirosaYou luminesce, I confess, I guess you're no liar
Así que ven conmigo, por favor, sé mi sílfide en llamasSo come with me, please, be my slyph set on fire