Your Universe

Tu Universo

Your Universe

Las cenizas de cigarrillo arden rojasCigarette ashes burn red
Pero caen como nieveBut they fall like snow
Y escucho al viento llamando mi nombreAnd I hear the wind a callin' my name
Y este mundo tiene que terminar algún día prontoAnd this world's got to end someday soon

Una reina elegante y oscuraA slick black queen
En un abrigo negro eleganteIn a slick black coat
Sus leggings altos y su ala hacia abajoHer leggings high and her brim down low
Ella es hermosa y lo sabeShe's beautiful and she knows it

Es un mundo frío, fríoIt's a cold, cold world
Y ella está solaAnd she's on her own
Este mundo es suyo y solo suyoThis world is hers and hers alone
Ella es poderosa y lo sabeShe's powerful and she knows it

Ella es tu chicaShe's your girl
Ella es tu mundoShe is your world
Ella es tu universoShe is your universe

Atraje tu miradaI caught your eye
Robaste mi corazónYou stole my heart
Tomé tu brazo para mostrar que me importasI took your arm to show that I care
Me detestas tanto y te encantaYou loathe me so and you love it

Soy tu chicaI'm your girl
Soy tu mundoI am your world
Soy tu universoI am your universe

Nuestro amor era intensoOur love was hot
Pero yo era fríaBut I was cold
Siempre me hacías sentir tan tristeYou always made me feel so blue
Pero cuando dije 'dibuja'But when I said draw
Y disparasteAnd you shot
Era obvio que eras más fríoIt was obvious that you were colder

No estoy ilesaI'm not unhurt
Pero tú perdisteBut you lost out
Cuando dije 'dibuja' supe que lo haríasWhen I said draw I just knew that you would
Me extrañarás cuando me haya idoYou'll miss me so when I'm gone
Te extrañaré cuando me haya idoI'll miss you so when I'm gone

Amor u odioLove or hate
Yo era tu chicaI was your girl
Yo era tu mundoI was your world
Yo era tu universoI was your universe