Note To Self

Nota para mí mismo

Note To Self

Querido yo, sé que es tempranoDear me, I know it’s early
Tengo que escribirloI got to write it down
Voy a aprender las palabras y decirlas en voz altaGonna learn the words and say them out loud
Querido yoDear me
Escucha atentamente, para no equivocarmeListen careful, so I don’t get it wrong
Dile que ella es la únicaTell her that she’s the one

Y aún en la tardeAnd even in the evening
Hablando sobre la televisión, ella sigue luciendo bonita, tan bonita para míTalks over the tv she still looks pretty, so pretty to me
Estoy loco por mi chica, no lo digo mucho, me aseguraréI’m mad about my baby, I don’t say it much I’m gonna make sure
De que sepa que es amadaShe knows she’s loved

Nota para mí mismo, en la tardeNote to myself, in the evening
Siempre dile que es hermosaAlways tell her she’s beautiful
En la mañana, cuando su corazón está pesadoIn the morning, when her heart’s heavy
Abrázala, di que eres la únicaHold her close, say you’re the one

Cada pequeña respiración suya en todo lo que diceHer every little breath in all she things she says
La forma en que me amaThe way she loves me
Me hace sentir completoMakes me feel complete
Tengo que decirle lo que estoy sintiendoGot to tell her what I’m feeling
Nota para mí mismoNote to myself
Oh, querido yoOh, dear me

Dile que es increíbleTell her she’s amazing
Y todo lo que necesitoAnd everything I need
La mirada en sus ojosThe look up in her eyes
La forma en que me miraThe way she looks at me
Y cada respiración que tomaAnd every breath she takes
La forma en que se queda dormidaThe way she falls asleep
Incluso cuando está enojadaEven when she’s mad
Y cuando no estamos de acuerdoAnd when we don’t agree

Besaré la cicatriz que tiene en el pechoI’ll kiss the scar that’s on her chest
Cuando intenta ocultar su pesoWhen she tries to hide her weight
La acercaré más, más cada díaI’ll pull her in closer, closer every day
Son todas sus imperfeccionesIt’s all her imperfections
Ella piensa que puedo verShe thinks that I can see
Y eso es lo que la haceAnd that’s what makes her
Todo para míEverything to me

Nota para mí mismo, en la tardeNote to myself, in the evening
Siempre dile que es hermosaAlways tell her she’s beautiful
En la mañana, cuando su corazón está pesadoIn the morning, when her heart’s heavy
Abrázala, di que eres la únicaHold her close, say you’re the one

Cada pequeña respiración suya en todo lo que diceHer every little breath in all she things she says
La forma en que me amaThe way she loves me
Me hace sentir completoMakes me feel complete
Tengo que decirle lo que estoy sintiendoGot to tell her what I’m feeling
Nota para mí mismoNote to myself
Oh, querido yoOh, dear me

Escribo para mí mismo todos los díasI write to myself every single day
Tratando de expresar lo que significas para míTrying to get out what you mean to me
Pero tengo miedo de que estaré aquí todo el añoBut I’m afraid I’ll be here all year
Firmando esta cartaSigning off this letter
Sinceramente, yoSincerely, me

Nota para mí mismo, en la tardeNote to myself, in the evening
Siempre dile que es hermosaAlways tell her she’s beautiful
En la mañana, cuando su corazón está pesadoIn the morning, when her heart’s heavy
Abrázala, di que eres la únicaHold her close, say you’re the one

Cada pequeña respiración suya en todo lo que diceHer every little breath in all she things she says
La forma en que me amaThe way she loves me
Me hace sentir completoMakes me feel complete
Tengo que decirle lo que estoy sintiendoGot to tell her what I’m feeling
Nota para mí mismoNote to myself
Oh, querido yoOh, dear me
Querido yo, querido yoDear me, dear me
Esta es una nota para mí mismo (nota para mí mismo)This is a note to myself (note to myself)
Esta es una nota para mí mismo (nota para mí mismo)This is a note to myself (note to myself)
Querido yoDear me