Machete

Machete

Machete

I was born among colorful mountainsNací entre montañas llena' de colores
I walked through the alleys, the street toughened me upCaminé entre los callejones, la calle me formó cojones
On horseback to the mountains, free and without chainsA caballo pa'l monte, libre y sin grillete'
Finally, I know how to sharpen, sharp like a machetePor fin me sé afilar, cortante como machete
With flow to earn respectCon flow pa' que respete
They come at you, the music doesn't fitQue te entran, que no quepan la música
We combine flavors like chocolate and cornbreadYo, combinamos andur como chocolate de arepa
Singer from the land of flowersCantante de pura cepa de la tierra de las flores
A fox that has overcome the painsUn zorro que ha superado los dolore'
With the strength of the goats and their enginesCon la fuerza de los chiveros y sus motores
To carry on my back this bad vibePa’ cargar en la espalda esta mala vibra
Hatred and all the shit that bothers meOdio y toda la mierda que me joden
And keep moving forwardY seguir pa'lante
With determinationCon berraquera
I'm not a singerNo soy un cantante
I'm a whole landSoy una tierra entiera
I walk firmlyYo ando firme
For whatever comesPa' las que sea
Lots of flow, my love, ask about what you don't seeMucho flow mi amor pregunte por lo que no vea
I walk smooth like the pure cane liquorYo ando fino como el aguardiente
That passes through your hot throatDe caña pura que pasa por tu garganta caliente
May God's glory riseQue la gloria de Dios se alce
If you don't know me yet, I greet you, what's up, buddy?Si aún no me conoce te saludo, ¿qui'hubo parce?

I was born in 1996 in EnvigadoNací en 1996 envigado
From a Sonson incubator on a crowded busDe incubadora sonson en bus cargado
Dad patched upPapá parchado
Mom knewMama sabía
And like a good Colombian, aloe vera for burnsY como buen colombiano pa' la quemadura sábila
Eagle-eyed, no time to wasteMirada de águila, no hay tiempo pa' vacilar
If they see my syllable, they back down two or moreSi me ven la sílaba, se bajan de dos o más
Don't believe them, dad, I'm not worried about anythingNo las crea mi papá, a mí no me preocupa na'
Music speaks for itselfQue la música habla sola
Displaced from violence but full of love and flavorDesplazado de la violencia pero lleno de amor y sabor
I pray, I'm a musician, not a madman from the pastRezo, soy músico no madá de procedencia
Serve me that hot rum, my longingSírvame ese ron calda mi añor
We're going on horseback, crossing the fogQue vamo' a caballo cu, cruzando la niebla
I toast for my landBrindo por mi tierra
Peasant, mountainsCampesino, sierras
Coffee in the morning, snow on the borderCafecito en la mañana, nieve en la frontera
Manizaleño mixed with SonsonManizaleño combinado con sonson
That's my gift, don't look for a bossEse es mi don no le busque patrón

How much is a sunrise worthCuánto valió un amanecer
Surrounded by tropical flowersRodeado de la flor tropical
That saw me born hereQue me vio nacer aquí
Just liquor for thirstSolo guaro pa' la sed
Ji, palo santo syrup for those who want to drinkJi, jarabe de palo pa' la que quiere beber
Flowmonk, one like no otherFlowmonk uno que no se parece a ninguno
Ji, corn arepa for breakfastJi, arepa de mote para el desayuno ya
Smells like fine herbs if I smokeHuele a finas hierbas si fumo
Smoke signals at the right timeSeñales de humo en el momento oportuno
From machete to the danceDe machete al baile
Yes, it has a thug vibeSí posee maleante
Kid from the neighborhood who became a singerMuchacho de barrio que se hizo cantante ya
From bar to bar, constantDe cantina en cantina constante
Until the speaker blew outHasta que se reventó el parlante
That's how the strings sound among the mountainsAsí suenan las cuerdas entre montañas
And it smells like cane, tobacco, and tarY huele a caña, tabaco y brea
Medellin and Cali to BarranquillaMedallo y cali hasta barranquilla
We're here for whatever comesPor aquí estamos pa' las que sea
I live by the fireVivo en el fogón
Surrounded by two seas, full of heatRodeado de dos mares, pleno calentón
Ask about what you don't see, we have plenty of flowPregunte por lo que no vea que aquí sobra el flow
It comes from any corner, let's goSale de cualquier rincón, let's go

Haha, homieJaja homie
Mr. PabloSr Pablo
Slay (slay fox)Slay (slay fox)
Mr. P motherfuckerSr P motherfucker
PabloPablo
NoNo
Come onC'mon
Come onC'mon
YeahYeah