Because I'm Sorry

Porque lo siento

Because I'm Sorry

Lo siento, no pude decirlo
미안해서 붙잡지 못했어
Mianhaeso butjapji mothaesso
Lo siento, no pude decir nada
미안해서 아무 말도 못했어
Mianhaeso amu maldo mothaesso
Sentí tu corazón amándome
날 사랑하는 마음 느꼈었지만
Nal saranghaneun maeum neukkyossotjiman
Pero simplemente lo ignoré
그냥 그렇게 모른 채 했어
Geunyang geuroke moreun chehaesso

Lo siento, me encontraste llorando
미안해서 계속 눈물 만났어
Mianhaeso gyesongnunmul mannasso
Lo siento demasiado, no pude moverme
너무 미안해서 움직일 수도 없었어
Nomu mianhaeso umjigil sudo eobseosso
Ahora solo pienso que no puedo ver más allá
이젠 더 이상 볼 수 없단 생각에
Ijen do isang bol su opdan senggage
Mi corazón duele demasiado
내 마음이 너무 아파 와
Nae maeumi nomuna apa wa

Te amo, ni siquiera pude decir eso
사랑해 이 말도 못했는데
Saranghae i maldo mothenneunde
Gracias, ni siquiera pude decir eso
고마워 이 말도 못했는데
Gomawo i maldo mothenneunde
Te extraño tanto
너무 그리워
Nomu geuriwo
Te llamo como un tonto
바보처럼 너를 불러
Babochorom norul bullo
Ahora estoy arrepentido
이제와 후회하고 있어
Ijewa huhwehago isseo

Ahora dejaré de verte
이제 그만 너를 보내야겠지
Ije geuman noreul boneyagetji
Te borraré de mi corazón
나의 가슴속 너를 지워야겠지
Naye gaseumsog noreul jiwoyagetji
Los recuerdos de cuando nos amábamos
사랑했었던 너와의 추억들도
Saranghaessotdon noway chuokdeuldo
Se desvanecen en el tiempo
시간 속에 잊혀져 가겠지
Sigan soge ichyojyo gagtji

Te amo, ni siquiera pude decir eso
사랑해 이 말도 못했는데
Saranghae i maldo mothenneunde
Gracias, ni siquiera pude decir eso
고마워 이 말도 못했는데
Gomawo i maldo mothenneunde
Te extraño tanto
너무 그리워
Nomu geuriwo
Te llamo como un tonto
바보처럼 너를 불러
Babochorom norul bullo
Ahora estoy arrepentido
이제와 후회하고 있어
Ijewa huhwehago isseo

Solo te amaba
너만 사랑한다고
Noman saranghandago
Quería hacerte feliz
행복하게 한다고
Hengbokhage handago
Pero solo decepcioné con mis palabras
그런 말 한 건가 원망스러워
Geurok mal han nga wonmangseurowo

No puedo volver atrás
돌아와 이 말 할 수가 없어
Dorawa imal hal suga eobseo
Me arrepiento de haberte lastimado
용서해 너를 아프게 했어
Yongsohae noreul apeunge haesseo
Te amo demasiado
너무 사랑해
Nomu saranghae
No importa cuánto grite
아무리 소리쳐도
Amuri sorichyodo
No escuchas las palabras que te digo
너에게 들리지 않는 말
Noege deulliji anneun mal