Klaustrophobie

claustrofobia

Klaustrophobie

Ahora la puerta está cerrada, el paseo puede salir
Jetzt geht die tür zu, die fahrt kann los gehen
Y también mi destino sigue su curso
Und auch mein schicksal nimmt seinen lauf
En el 1er piso: estamos en la luz de neón
Im 1: Stockwerk: wir stehen im neonlicht
Mírame, pero no me hables
Du schaust zu mir, doch sprich mich nicht an

Tu imagen de espejo dice exactamente lo que piensas
In deinem spiegelbild steht genau was du denkst
Quiero estar solo, ven, sálvame
Ich will allein sein, komm, rette mich
En el 3er piso: allí se apaga la luz
Im 3: stockwerk: da geht das licht aus
Presiono la llamada de emergencia, empiezo a gritar
Ich drück den notruf, fange an zu schreien

¡Claustrofobia!
"Klaustrophobie!"

Hago estallar mis cadenas, ya no voy a salvar
Ich sprenge meine ketten, ich bin nicht mehr zu retten
Vamos, golpea la puerta y déjame salir
Komm, schlag die tür ein und lass mich raus
6: piso: ahora el ascensor se detiene
Im 6: stockwerk: jetzt hält der lift an
Tienes miedo aquí, no me toques
Bekomme angst hier, fass mich nicht an

Mi corazón está empezando a retozar, ¿cuándo nos levantamos por fin?
Mein herz fängt an zu toben, wann sind wir endlich oben?
Tengo miedo del sudor, quiero salir de aquí
Mir kommt der angstschweiß, ich will hier raus
En el séptimo piso: acércate a mí
Im 7: Stockwerk: kommst du mir näher
Y sonríeme, sé lo que quieres
Und lächelst mich an, ich weiß, was du willst

Siento tus ojos, pero quiero ser libre
Ich spüre deine blicke, doch ich will frei sein
En mi pequeño mundo, no me mires
In meiner kleinen welt, schau mich nicht an
En el piso 12: ahora baja
Im 12: Stockwerk: jetzt geht es abwärts
El impacto está llegando pronto, no me escupes lleno
Gleich kommt der aufprall, spuck mich nicht voll