Hollow Shell, Empty Vessel, Faithful as Shadow

Cáscara hueca, Vaso vacío, Fiel como sombra

Hollow Shell, Empty Vessel, Faithful as Shadow

Negar la encarnación de tiDenial of the embodiment of you
te hará serwill cause you to be
solo una sombra vivientebut a living shadow
de lo que te gustaríaof what you would like
que la encarnación seathe embodiment to be

Por lo tanto, la verdadera alternativa yaceHence the real alternative lies
entre los hilosbetween the threads
de una red complejaof a complex web

tan flexible pero tan frágilso flexible yet so fragile
que pone el contenido en una posiciónthat puts the content in a position
donde o se liberawhere it either breaks loose
para salvarse a sí mismo yto save itself and

el vaso o protege la delicadeza de la redthe vessel or protects the delicacy of the web
y permite que sea succionado desde dentroand lets it be sucked from within
las entrañas del propio vasothe bowels of the vessel itself

la sombra seguiráthe shadow will go on
una cáscara hueca necesitada de una chispaa hollow shell in need of a spark
de electricidad químicamente inducidaof chemically induced electricity
que desbloquearáthat will unlock
las extensiones dormidas por tanto tiempothe reaches lain dormant for so long
su poder fue olvidadotheir power was forgotten