Profiteering on Havoc

Aprovechándose del Caos

Profiteering on Havoc

cargado y listolocked and loaded
en un arma mediáticainto a media gun
que disparará y matará a miles de millonesthat will shoot and kill billions

pero nadie será castigado por este crimenbut no one will be punished for this crime

nadie enfrentará 'justicia'nobody will face " justice "
pues su rostro estaba vendadocause its face was blindfolded
con un propósitofor a purpose

imágenes de muerte y destrucción se convierten en gananciasimages of death and destruction become profit
un espectáculo en vivo tan costosoa live show so expensive
que la muerte no significa nada más que índices de audienciathat death means nothing but ratings

'daño colateral'"collateral damage"
¡qué término refinado!what a refined term!
'niños' y 'inocentes' fallecidosdeceased "children" and " innocents "

tan profundamente enmascarados bajo dosso profoundly masked under two
palabras cuidadosamente elegidascarefully picked words
que nos han hecho olvidar el verdadero significadothat have made us forget the actual meaning

¡y qué espectáculo!and what a show!

daños colaterales convertidos en cenizascollateral damagees turned to cinders
para alimentar el arma mediáticato feed the media gun
...nunca olvides...puedes ser parte del espectáculo...never forget...you can be part of the show
en cualquier momento...pronto...anytime...soon...