Disintegrating Rotor's Authority

Autoridad desintegrante del rotor

Disintegrating Rotor's Authority

Sobre pilares de salUpon pillars of salt
Construidos para resistir los naufragios del tiempo que pasaBuilt to withstand the wrecks of passing time
Sin estar listos para soportar el pesoNot ready to bear the weight
De la indiferencia humanaOf human indifference
"El veneno que mantiene en movimiento los rotores del mundo""The poison that keeps the rotors of the world in motion"

Ahora, mientras las lenguas lamenNow as tongues lick
Las bocas se adormecenMouths get numb
Mientras el habla se vuelve inarticuladaAs speech becomes inarticulate
Las mentes se mareanMinds nauseate

Ambos lados de la moneda llevan la misma figuraBoth sides of the coin bear the same figure
Ambos lados tienen la misma historia que contarBoth sides have the same story to tell

El verdadero se desvanece a medida que pasa el tiempo...The real one fades away as time passes...
Dejando a nadie atrás para recordarlo.Leaving nobody behind to remember it.

Mentiras y verdades bailan en círculosLies and truth dance around in circles
En un constante cambio de posicionesIn a constant change of positions
Un diámetro rotativo donde los extremos nunca se enfrentanA rotating diameter where ends never confront eachother

Y en el centro se encuentraAnd at the center stands
El rotor que establece el círculoThe rotor that sets the circle
Que nos envuelve a todosThat engulfs us all
En movimiento.In motion.

Forjado hace siglosForged ages ago
Por la sangre y el sacrificioBy the blood and sacrifice
De inocentes que murieron en vanoOf innocents that died in vain

En los altares de confrontaciones políticasOn the altars of political
Y religiosas.And religious confrontations.