Protection Through Surveillance

Protección a través de la vigilancia

Protection Through Surveillance

Máxima protección, observación masivaMaximum protection, massive observation
Mientras los signos de interrogación son rechazados, se imponen órdenesWhile questions marks get rejected, orders are imposed
El ojo nos custodia a todos, nos protege de la ilusiónThe eye custodes us all, protects us from delusion
La ilusión de libertad bajo el ojo vigilanteThe delusion of liberty under the watchfull eye

Bajo observación masivaUnder massive observation
Modelos simbólicos internos chocanInternal symbolic models collide
La fijeza funcionalFunctional fixity
Reemplaza el pensamiento espontáneoReplaces spontaneous thought

¿Una representación subjetiva de nuestra realidad?A subjective depiction of our reality?
... ¿O la representación objetiva de 'ellos'?...Or "their" objective depiction?
En un tiempo de equilibrios frágiles y poder desequilibradoIn a time of fragile balances and unbalanced power
Uno encuentra difícil distinguir la realidad deOne finds it difficult to distinguish reality from
La reflexión y la verdad de la impresión o en quéReflection and truth from impression or which
Lado del espejo están mirando...Side of the mirror they are looking at...

Caminantes en un camino inciertoWalkers on a path uncertain
En un mundo de acechadores siendo presaIn a world of prowlers being the prey
Viviendo lo que parece ser vidas plenasLiving what seems to be full lives
Vidas llenas de dudasLives full of doubt

La voluntad de querer, se evaporaThe will to will, evaporates
Mientras la voluntad se convierte en la voluntadAs will becomes the will
De un hermano universalOf a universal step brother
En el abrazo tiernoIn the tender hug
De la falsa 'democracia'Of the false "democracy"

Hija del tirano y del engañoDaughter of tyrrant and of deceit

Hermana de la sumisiónSister to subjection
Enemiga jurada de la libertad individualSworn enemy of ( individual ) liberty
Uno es el argumento de....One be the argument of....
'Protección absoluta'"Absolute protection"

Limpia al tirano, expone el engañoCleanse the tyrrant expose deceit

Bajo el ojo vigilanteUnder the watchful eye