The Age Of Numbers

La Era de los Números

The Age Of Numbers

Antes de 'yo' la inocenciaBefore "me" innocence
Me protegía, me resguardabaProtected me, shielded me
Palabras de los sabios sostienen los pilares del mundoWords of the wise support the pillars of the world

Una falsa herencia de ideas miasmáticasA false legacy of miasmatic ideas
De un padre fanático y una madre sometidaOf a fanatic father and a subjected mother

El mundo... ¿qué es?The world ...what is it ?
Un juego llamativoA flashy game
Con un principio, medio y finWith a beggining, middle and end
Un teatro real de tiranosA royal theatre of tyrants
Con una imaginación estérilWith a sterile imagination

Nuevos 'porqués'Newborn "whys"
En un pieOn one foot
Un castigo por cada preguntaA punishmet for every question
Respuestas '¿por qué?'Answers "why ?"

Con los años que pasaronWith the passing years
La humedad de la filosofía se desecóThe moist of philosophy got desiccated
Y solo quedaron números secosAnd nothing but dry numbers were left

El mundo: números con simples excelentesThe world : numbers with simple excellents
De maestros corruptos, una vida de 'sí, señor'Of corrupted teachers, a life of "yes sir"

'¿Por qué?' alimentó un sueño y una realidad"Why?" nourished a dream and a reality
En los años que pasaronIn the years that passed
En la era de los númerosIn the age of numbers
La edad pasajera de los númerosThe passing age of numbers

La luz que apreciaba ha quemado mis ojosThe light I cherished has burned my eyes
Y así envidié a los ciegosAnd so I envied the blind
Porque no fueronFor they were not
Testigos de mi caídaWitness to my downfall
(Testigos de nuestra caída)(Witness of our downfall)